Glossar zu: Dschungelkind

flitzen = sehr schnell gehen
augenblicklich = sofort
orten = den Ort finden = lokalisieren
ich traue dir etwas zu = ich glaube, du kannst etwas
im Anzug = im Kommen
mit rasender Geschwindigkeit = enorm schnell
rasen = schnell gehen
s Rudel,- = Gruppe von Tieren
flüchten = fliehen = flee (Englisch) = wegkommen
zähmen = tame (Englisch) = ein wildes Tier zum Haustier machen
r Frischling,-e = junges Wildschwein
betrachten = denken, finden
r Anführer,- = Chef, Herr
Gefahr laufen = ein Risiko eingehen
taub = deaf (Englisch) : taub ist jemand, der nicht hören kann
s Gebrüll (Sg.) = das Schreien von Tieren
wehrlos ist, wer sich nicht verteidigen kann = wer nicht kämpfen kann, wenn man ihn angreift
sich über jemanden hermachen = über jemanden fallen = jemanden angreifen
gottlob = Gott sei Dank = zum Glück
herbeistürzen = schnell kommen
s Gedrängel (Sg.) = Gruppe von Individuen, die dicht aneinander stehen
jemanden scheuchen = jemandem Angst machen, damit er weggeht
e Wunde,-n = wound (Englisch) = Stelle, wo die Haut und das Fleisch kaputt sind
klagen = sagen, wie schlecht es einem geht
r Laut,-e = Ton, den man hervorbringt, wenn man spricht, singt, weint, etc.
e Gewalt,-en = das Benutzen von körperlicher Kraft, Macht, Drohungen, um jemanden zu verletzen oder um jemanden zu zwingen, etwas zu tun
sich erholen = wieder gesund werden
r Vorfall,-fälle = etwas, das passiert ist = Ereignis
e Hingabe,-n = Leidenschaft, Lust, Spaß
rudern = im Kreis bewegen
vertreiben = scheuchen
jemandem etwas eingestehen = ungerne jemandem sagen, dass etwas wirklich so ist = zugeben
r Zopf, Zöpfe = zusammengeflochtene Haare
eine scharfe Wende machen = plötzlich in eine ganz andere Richtung gehen = drehen, wenden
einen Schreck einjagen = Angst machen, schockieren
s Unheil (Sg.) = Unglück, Problem, Katastrophe
drohen = sagen oder Zeichen geben, dass etwas Schlimmes kommt
vermögen = können
s Erdbeben,- = wenn die Erde vibriert
ahnen = spüren, merken, erkennen
sich etwas zunutze zu machen = von etwas profitieren
fangen = nehmen, jagen
verblüffen = erstaunen, überraschen
vergeblich = ohne Erfolg
e Beute,-n = Gruppe von Individuen, die man fangen kann
aussetzen = eine Pause machen und nicht mehr funktionieren
verfehlen = nicht treffen
angreifen = attackieren
zögern = unsicher sein
r Aufprall,-e < aufprallen = schlagen, fallen, auftreffen
hinterher = danach
unbesiegbar = am stärksten von allen, superkräftig
schnurstracks = direkt
durchgehen = verrückt werden
greifen = die Hand bewegen, um etwas zu nehmen
sich vergewissern = sicher werden
lauern = sich verstecken
zerquetschen = drücken und kaputtmachen
ausschütteln = ausklopfen = vibrieren lassen
für etwas sorgen = agieren, sodass es etwas gibt
e Erheiterung,-en = Spaß haben, lachen
bedroht = in Gefahr
räuchern = im Rauch des Feuers braten
vertieft = konzentriert
einholen = erreichen
einen Haken schlagen = scharf wenden
ausrutschen = die Balance verlieren, sodass man nicht mehr auf den Beinen steht
r Scheiterhaufen,- = gesammeltes Holz, das man anzündet, um Feuer zu machen
umschlingen = umarmen, umgeben
gerissen < reißen = herausnehmen
erschrocken = unter Schock
blass ist die Haut, die ihre Farbe verloren hat
unzugänglich ist ein Ort, an den man unmöglich kommen kann
ausbleiben = nicht passieren, nicht stattfinden
vermögen = können
ermahnen = warnen
e Strömung,-en = Wasser in Bewegung
überwachsen = voll mit Pflanzen
herumbalgen = hier und da wild spielen
im Stich lassen = alleine lassen, nicht helfen
rutschen = nicht mehr festgehalten werden = glitschen, entgleiten
ohnmächtig = ohne etwas machen zu können
abgetrieben = weggekommen
geriet < geraten = kommen
besessen = verrückt
r Anlasser,- = Starter = Mechanismus, mit dem der Motor angelassen wird
anspringen = beginnen zu funktionieren
säumen = am Rande sein = umgeben = umgrenzen
verzweifelt = desperat
schleudern = werfen
auftauchen = nach oben kommen
r Griff,-e = Bewegung der Hand, mit der man etwas nimmt
e Erleichterung,-en = nicht mehr leiden
anlegen = (ein Boot) parken
hüllen = bedecken
zittern = vibrieren

Glossar zu: Dschungelkind - Dschungelgefahren