Glossar zu: Dschungelkind - Tarzan und Jane
- sich an etwas halten = einer Norm Folge leisten
- e Scheu (Sg.) = Angst, Zurückhaltung
- erkunden = erforschen, untersuchen
- prickeln = kitzeln (Sekt prickelt auf der Zunge; Ameisen prickeln auf der Haut)
- sich ausdehnen = breit sein, da liegen
- e Lichtung,-en = Zone ohne Bäume
- s Dickicht,-e = dicht wachsende Büsche und Sträucher
- herab = nach unten
- prallen = fallen und schlagen
- unerträglich ist, was man nicht ertragen kann, was man nicht aushalten kann
- aufgesogen < aufsaugen = in sich hereinnehmen, wie der Staubsauger
- gewaltig = enorm, riesig
- unheimlich = mysteriös
- gedämpft = weniger laut als normalerweise
- vor sich hin = für sich allein
- zirpen = einen Laut von sich geben, wie z.B. die Grille
- gleichsam = sozusagen
- eingemauert = umgeben, mitten in
- wuchern = wild wachsen
- r Farn,-e = Art Pflanze
- gedeihen = wachsen
- sich wölben = krumm und dick werden
- hervor = hierher nach außen
- r Pfad,-e = path (Englisch) = schmaler Weg
- blendend = sehr gut
- vereinzelt = einige wenige hier und da
- huschen = sich lautlos und schnell bewegen
- verdreckt = schmutzig
- r Dreck (Sg.) = r Schmutz
- r Eifer (Sg.) = Interesse und Mühe
- schnappen = nehmen
- umklammert = festhalten
- schwang < schwingen = swing (Englisch) = eine Pendelbewegung machen
- hinab = nach unten
- verschwommen ist, was man nicht klar sehen kann
- rasen = sich schnell bewegen
- abheben = in die Luft kommen
- r Matsch,-e = nasse Erde, schmutziger Schlamm
- erwähnen = nennen
die Fayu-Sprache 
--- 
Tiersammlung, Teil II
zurück
© Pablo Mendoza Casp, 2023
