Glossar zu: Dschungelkind

zurechtkommen = seine Probleme lösen
s Unheil (Sg.) = Unglück, Katastrophe, Schaden
entrennen = entkommen = davonkommen
jucken = picar, hacer sentir picor
stechen = picar, hacer una picadura
anschleichen = unbemerkt kommen
erbrechen = das, was man im Bauch hat, durch den Mund wieder rauswerfen
bremsen = langsamer machen, aufhalten
r Lappen,- = kleines Stück Stoff, z.B. zum Wischen
lindern = erleichtern, helfen
dringen = reinkommen
schlummern = schlafen
stützen = Halt geben, stabilisieren
erwischen = erreichen, packen, treffen
schleppen = mit großer Mühe etwas Schweres bewegen
stimmen = in Ordnung sein
s Tuch, Tücher = Stück Stoff
sich aufhalten = da sein, da leben
niederknien = sich auf die Knie stellen
beten = mit Gott sprechen und ihn um etwas bitten
einordnen = verstehen
s Tal, Täler = tiefe Zone zwischen zwei Bergen
s Kissen,- = weiche Unterlage, z.B. im Bett für den Kopf
strahlen = scheinen, Licht abgeben
niederstrecken = krank machen
zusätzlich = außerdem
anstecken = eine Krankheit übertragen
verschonen = nicht attackieren
r Anfall,-fälle = Attacke
r Kratzer,- = kleine, nicht tiefe Reißwunde auf der Haut
s Hirn,-e = Gehirn, Denkorgan im Kopf
allem Anschein nach = offensichtlich, augenscheinlich, sichtbar, evident
sich entzünden = eine Infektion bekommen
humpeln = mit einem Fuß nicht richtig auftreten können und deshalb ungleichmäßig gehen
fahrlässig ist, wer nicht auf Gefahren achtet
ungerührt = emotionslos
e Zehe,-n = wie die Finger, aber am Fuß = toe (Englisch)
verstümmelt ist, wer einen Körperteil verloren hat
kümmern = Sorgen machen
erstrebenswert = wünschenswert, positiv, gut
e Narbe,-n = Stelle auf der Haut, an der man sieht, dass dort einmal eine Wunde war
r Ringwurm,-würmer = Hautkrankheit
anfällig für eine Krankheit ist jemand, der leicht diese Krankheit bekommen kann
enstellen = die Form verändern und dadurch hässlich machen
ausgestanden sein = vorbei sein

Glossar zu: Dschungelkind - Malaria und andere Krankheiten