Glossar zu: Dschungelkind - der entscheidende Krieg
- beschreiten = gehen
- r Wendepunkt,-e = Punkt, wo man seine Richtung ändert
- absehbar ist, was man im Voraus sehen kann = voraussagbar
- e Auseinandersetzung,-en = Streit
- fortsetzen = dauern
- grell = schrill, hoch
- unheimlich ist, was Angst macht
- ausgraben = in diesem Kontext: sich daran erinnern
- r Feldzug,-züge = militärische Kampagne
- s Blutvergießen (Sg.) = das Töten, der Krieg
- verwurzelt sein = fest im Inneren bleiben
- zuhalten = geschlossen halten
- rot sehen = wütend werden
- r Hieb,-e = Schlag
- durchtrennen = schneiden
- e Sehne,-n = Schnur
- brüllen = schreien
- beschämt = schamerfüllt = mit Scham = mit dem Gefühl, dass man etwas Falsches getan hat
- beratschlagen = miteinander sprechen, um zusammen eine Entscheidung zu treffen
- wimmern = weinend sagen
- fort = weg
- e Rührung,-en = Emotion
- baten < bitten
- abhob < abheben = in die Luft kommen
- roh = ungekocht = raw (Englisch)
- e Reihe,-n = Linie von Individuen
- e Verbeugung,-en = den Oberkörper nach vorne und nach unten biegen
- ursprünglich = am Anfang
- auslösen = beginnen, verursachen, machen
- versöhnen = wieder Freunde werden
- besiegeln = offiziell machen
- Krieg austragen = Krieg führen, machen
- s Gebiet,-e = Zone
- r/e Angehörige = Mitglied = ein Mensch von einer Gruppe
- zogen < ziehen = umziehen = den Wohnort wechseln
- e Stimmung,-en = Atmosphäre
- s Zeitalter,- = Epoche
- abgeschnitten = isoliert
gute Geister, böse Geister --- die Zeit vergeht
zurück
© Pablo Mendoza Casp, 2023