Kapitel | Fragen zum Verständnis des Textes | Antworten |
---|---|---|
Einleitung | 1- Warum spricht Sabine selten über ihre Kindheit? 2- Ist es ihr gelungen, sich anzupassen? Warum? 3- Warum zieht sie von Ort zu Ort? 4- Wie lange lebt sie schon in der modernen Welt? 5- Fühlt Sabine sich wie ein deutsches Mädchen? 6- Warum hat sie das Gefühl, nicht richtig zu leben? 7- Warum hat sie ihre Geschichte aufgeschrieben? |
1- Weil sie sich lieber an ihr neues Umfeld anpassen will. 2- Nein, denn sie findet keinen inneren Frieden und kein Zugehörigkeitsgefühl. 3- Weil sie hofft, am neuen Ort das Glück zu finden. 4- Fünfzehn Jahre. 5- Nein. Sie fragt sich, wohin sie gehört. 6- Weil sie sich nach etwas sehnt, das verloren scheint. 7- Weil sie hofft, sich selbst dadurch zu finden. |
meine Geschichte | 1- Wessen Geschichte erzählt die Autorin? 2- Warum tun ihr die Schuhe weh? 3- Warum friert sie? 4- Was macht sie in Hamburg? 5- Wann sieht sie zum ersten Mal einen echten Zug? 6- Was fühlt sie bei ihrem erstmaligen Einsteigen in einen Zug? 7- Was macht sie im Zug? 8- Was sagt der Schaffner? 9- Warum hat sie Angst vor dem fremden weißen Mann? 10- Sie hat Angst, dass der fremde Mann ihr etwas antun könnte. Was denn genau? 11- Was tut der Mann dann? 12- Was passiert dann am Bahnsteig? 13- Warum hat sie Angst um ihren Koffer, wenn sie schon im Zug sitzt? 14- Wonach sehnt sie sich? 15- Wohin fliegt sie in ihrer Fantasie? |
1- Ihre eigene. 2- Weil sie bis jetzt nur selten Schuhe getragen hat. 3- Weil sie nicht richtig für den Winter angezogen ist. 4- Sie ist allein und wartet auf ihren Zug. 5- Jetzt, mit 17 Jahren. 6- Neugier, Angst und Panik. 7- Sie durchläuft alle Waggons bis zum Ende. 8- Dass sie im falschen Zug ist, und dass sie gleich aussteigen und in den nächsten Zug einsteigen soll. 9- Weil man ihr Geschichten über die Gefahren der modernen Welt erzählt hat. 10- Sie befürchtet, dass er sie bestehlen, vergewaltigen oder töten könnte. 11- Er hilft ihr, die Tür aufzumachen, damit sie aussteigen kann. 12- Ihr ist es sehr kalt. 13- Sie kann ihn von ihrem Sitzplatz aus nicht sehen und befürchtet, er wird gestohlen. 14- Nach dem tropischen Mond, der heller und kräftiger ist als der deutsche. 15- In den Urwald, in den Dschungel von Irian Jaya, wo sie bisher zu Hause war. |
das verlorene Tal | 1- Wovon hatte Sabine als Kind immer geträumt? 2- Wie lange lebte Sabines Familie schon in West-Papua? 3- Wie konnte man das Innere der Insel erreichen? 4- Wer baute die Siedlung Danau Bira? 5- Was hielten die Kinder von der Siedlung? 6- Wie alt war Sabine damals? 7- Wie war ihre Persönlichkeit? 8- Wie war ihre Schwester Judith? 9- Und wie war ihr Bruder Christian? 10- Was waren Sabines Eltern von Beruf? 11- Wer waren die Fayu? 12- Was machte Sabines Vater mit den Fayu? 13- Was ist im Januar 1980 passiert? 14- War es an diesem Tag kalt? 15- Was hat Sabines Mutter am Vorabend organisiert? 16- Was hat Sabine unerlaubt eingepackt? 17- Warum? 18- Warum war Judith entsetzt? 19- Wer hat der Familie geholfen, das Gepäck ins Boot zu bringen? 20- Warum konnte Sabine nicht verstehen, dass sie eine Jacke mitnehmen soll? 21- Was machte Sabine an der Holzbrücke? 22- Warum konnte sie nicht tun, was sie wollte? 23- Wohin fuhren sie mit dem Boot? 24- Was machte Christian auf einer Kiste im Gras? 25- Warum war die Jacke nötig? 26- Warum hat Christian geschrien? 27- Was hat Sabine ihm dann gesagt? 28- Was ist dann passiert? 29- Wer hat dann dieses Problem gelöst? Wie? 30- Was erzählte Judith dem Piloten? 31- Wo saß Sabine? 32- Warum war das gut? 33- Was konnte Sabine aus der Luft sehen? 34- Wie fühlte sich Sabine beim Fliegen? 35- Wie lange dauerte der Flug insgesamt? 36- Was gab es in der Nähe vom Landeplatz? 37- Wer wartete dort auf sie? 38- War sonst noch jemand da? |
1- Davon, wie ein Vogel zu fliegen. 2- Etwa ein Jahr. 3- Mittels langer und teurer Flüge. 4- Leute, die Projekte im Dschungel vorbereiteten. 5- Die war für sie das Paradies. 6- Sieben Jahre alt. 7- Fantasievoll, wild, immer im Freien unterwegs. 8- Zwei Jahre älter als Sabine, ruhig, ein Künstlertyp. 9- Zwei Jahre jünger, er machte alles, was Sabine wollte, und hatte ein gutes Gedächtnis. 10- Sprachforscher und Missionare. 11- Ein Eingeborenenstamm, den man bisher nur aus Legenden kannte 12- Er lebte ab und zu für einige Zeit bei ihnen. 13- Sabine und ihre ganze Familie ist zu den Fayu gezogen. 14- Nein, es war heiß und schwül. 15- Sie hat bestimmt, was man einpacken darf, und was nicht. 16- Zwei Gläser mit ihren Lieblingsspinnen. 17- Weil sie dachte, dass ihre Spinnen sie brauchen, denn sie war ihre Mutter. 18- Weil Sabine ihrer Mutter gesagt hat, dass auch Judith unerlaubte Dinge eingepackt hat. 19- Mehrere Männer vom Stamm der Dani. 20- Weil es sehr heiß war. 21- Sie versuchte, einen Salamander zu fangen. 22- Weil ihre Mutter ihren Plan durchschaut hat. 23- Zur Landebahn. 24- Er passte auf das Gepäck auf. 25- Weil es beim Fliegen sehr kalt ist. 26- Weil er in einen Haufen Schweinemist gefallen ist. 27- Dass er stinke, und dass man ihn an einem Seil unter den Hubschrauber binden müsse, um ihn mitzunehmen. 28- Christian und Sabine haben sich gestritten und mit Schweinekot beworfen, bis beide von oben bis unten schmutzig waren. 29- Die Mutter. Sie hat die Kinder zum Fluss gebracht und hat sie sich waschen lassen. 30- Dass sie eigentlich eine Prinzessin sei und nicht zu dieser Familie gehöre. 31- Ganz außen. 32- Weil sie nach unten schauen konnte. 33- Einen der größten Regenwälder der Welt. 34- Sie fand es ganz toll. Es war kalt. 35- Etwa anderthalbe Stunde. 36- Einige Holzhütten und ein Holzhaus, das zum Teil mit Aluminium bedeckt war. 37- Sabines Vater. 38- Nein, denn einige dunkle Menschen waren in den Urwald gelaufen. |
die erste Begegnung | 1- Was passierte kurz, nachdem der Motor abgeschaltet wurde? 2- Wen konnte Sabine dann sehen? 3- Was tat er? 4- Wie begrüßte Judith ihren Vater? 5- Was meine Christian dazu? 6- Und was meinte Doris dazu? 7- Wie fühlte sich Sabines Vater im Urwald? 8- Wer trat dann aus dem Wald? 9- Wie sahen sie denn aus? 10- Was fühlten die Kinder? 11- Was taten die Eingeborenen dann? 12- Was tat Sabines Vater in dieser schwierigen Situation? 13- Wer war Baou? 14- Warum erschrak Sabine? 15- Was wollte Baou eigentlich mit Sabine machen? 16- Wie begrüßten die Fayu sich? 17- Wie lange hatten Sabine und ihre Geschwister eine dunkle Stirn? 18- Warum? 19- Wo waren die eingeborenen Frauen? 20- Wie sahen sie aus? 21- Was taten sie, als Sabine zu ihnen kam? 22- Warum? 23- Wo stand Sabines neues Haus? 24- Wer kam nachts immer wieder ins Haus? 25- Was machte Sabines Mutter dann? 26- Warum freuten sich die Fayu darüber? 27- Warum hingen Tücher im Haus? 28- Was trank die Familie? 29- Was musste die Familie jeden Morgen um 8 Uhr machen? 30- Warum? 31- Was taten die Kinder jeden Abend im Bad? 32- Was wollte Sabine mit der großen Spinne machen? 33- Was tat dann ihr Vater? 34- Wie fühlte Sabine sich in ihrem neuen Zuhause? 35- Warum war Sabine hier jahrelang glücklich? 36- Was tat Sabine an diesem ersten Abend mit ihrem Vater im Bett? 37- Warum ist dieses Gebet für Sabine so wichtig? 38- Woher hatte Sabines Vater dieses Gebet? |
1- Die Hitze schlug die Passagiere ins Gesicht. 2- Ihren Vater. 3- Er kam zu ihr, küsste sie und half ihr heraus. 4- Sie streckte elegant ihren Arm aus, um ihm die Hand zu geben, und sagte ihm, dass er stinkt. 5- Dass sein Papa doch gut riecht. 6- Dass ihr Mann baden sollte. 7- Er fühlte sich wirklich wohl, in seinem Element. 8- Mehrere Männer vom Fayu-Stamm. 9- Sie waren größer als andere Eingeborene, hatten krauses Haar, waren dunkelhäutig und nackt. Sie hatten Knochen in der Nase. 10- Sie bekamen Angst. 11- Sie wollten Judiths blonde Haare anfassen und kamen näher. 12- Er erklärte seinen Kindern, dass die Fayu nicht gefährlich, sondern nur neugierig sind, und stellte sie ihnen vor. 13- Der Häuptling der Fayu. 14- Weil sie glaubte, Baou wolle sie auf den Mund küssen. 15- Er wollte sie nur begrüßen. 16- Sie nahmen den Kopf des anderen in die Hände und rieben die Stirn aneinander. 17- Den rest des Tages. 18- Weil ihre Stirnen durch die Begrüßung schmutzig geworden waren. 19- Am Rand des Waldes. 20- Nackt und nicht so wild wie die Männer. 21- Sie rannten in den Wald zurück. 22- Weil ihre Kinder Angst vor Sabine hatten. 23- Auf einer Lichtung zwischen dem Fluss und dem Wald. 24- Ratten und Insekte. 25- Sie jagte die Tiere. 26- Weil sie die toten Tiere zum Frühstück aßen. 27- Weil es innen keine Türen gab. 28- Mal Regenwasser, mal abgekochtes Flusswasser. 29- Sie mussten sich per Radio mit der Basis in Verbindung setzen. 30- Aus Sicherheitsgründen: Damit man überprüfen konnte, dass alles noch in Ordnung war. 31- Sie wuschen vor dem Schlafengehen ihre Füße. 32- Sie wollte sie für ihre Sammlung behalten. 33- Er tötete die Spinne mit einem Messer. 34- Sie fühlte sich wohl, geborgen und frei. 35- Weil das Leben dort zu ihr passte: ohne Regeln und ohne Stress. 36- Sie beteten zusammen. 37- Weil es sie ihr ganzes Leben lang begleitet hat und ihr viel Sicherheit gibt. 38- Aus der Bibel. Es ist der Psalm 91. |
der Fayu-Stamm | 1- Was hat Sabine als Erstes nach dem Aufwachen gemacht? 2- Wer hat damals noch geschlafen? 3- War es heiß? 4- Was hat Sabines Vater in der kleinen Hütte gemacht? 5- Wer war neugierig auf Sabine? 6- Wer ist zum ersten Mal zu ihr gekommen? 7- Waren alle Kinder gesund? 8- Waren die Frauen vollkommen nackt? 9- Über welchen Körperteil hat Sabine sich Sorgen gemacht? Warum? 10- War die Fayu-Sprache ähnlich wie die europäischen Sprachen? 11- Wer hat gelächelt und wer nicht? 12- War Sabines Vater handwerklich begabt? 13- Wie hat er das Radio repariert? 14- Was haben Sabine und ihre Geschwister im Fluss gemacht? 15- Was haben die Fayu-Kinder währenddessen getan? 16- Warum? 17- Was hat Sabines Familie normalerweise gefrühstückt? 18- Warum haben sie mal Königstaubeneier bekommen? 19- Warum haben sie die Eier dann doch nicht gegessen? 20- Wer hat Christian und Sabine tagelang aus der Distanz beobachtet? 21- Was hat er Sabine gegeben? 22- Warum wollte er es nicht zurückbekommen? 23- Was hat Sabine ihm dafür gegeben? 24- Wie hat der Fayu-Junge reagiert? 25- Was wollten dann alle Fayu-Leute machen? 26- Wie war der Name vom Fayu-Jungen? 27- Warum hat man Christian immer Babu genannt? 28- Wie wichtig wurde Tuare für Sabine? 29- Was haben die Fayu-Kinder von Sabine und ihren Geschwistern gelernt? 30- Was haben Sabine und ihre Geschwister von den Fayu-Kindern gelernt? 31- Warum waren diese Fähigkeiten wichtig? 32- Was haben Sabine und Christian in dieser Zeit gegessen? |
1- Sie hat durch das Fenster den Urwald gesehen und die Vögel gehört. 2- Ihre Ganze Familie. 3- Ja, sehr heiß. 4- Er hat die Fayu-Sprache gelernt und analysiert. 5- Die Fayu-Leute. 6- Frauen und Kinder. 7- Nein. Einige hatten einen dicken Bauch oder rötliche Haare. 8- Nein. Sie haben eine Art Tanga getragen. 9- Über die Brüste, weil sie keine Hängebrüste bekommen wollte wie die von den Fayu-Frauen. 10- Nein, sie war ganz anders, wie ein SingSang. 11- Sabine hat gelächelt, die Fayu nicht. 12- Nein, nicht so sehr. 13- Mit kleinen Hammerschlägen. 14- Sie haben viel gespielt. 15- Sie haben gesessen, aber nicht mitgespielt. Und sie haben nie gelacht. 16- Sie hatten Angst, aber Sabine wusste nicht, wovor. 17- Haferflocken oder Pfannkuchen. 18- Weil Sabines Vater Objekte mit den Fayu-Leuten ausgetauscht hat. 19- Weil in den Eiern schon Küken gesteckt haben. 20- Ein kleiner Junge in Sabines Alter. 21- Einen Bogen und Pfeile. 22- Weil es ein Geschenk für Sabine war. 23- Einen kleinen Spiegel. 24- Er war erschrocken, als er sich zum ersten Mal im Spiegel gesehen hat. Dann hat er Grimassen geschnitten und sein Spiegelbild mit den Fingern berührt. 25- Sie wollten sich auch ihr eigenes Spiegelbild sehen. 26- Tuare. 27- Weil man in der Fayu-Sprache seinen Namen nicht aussprechen konnte. 28- Er wurde ihr bester Freund und wie ein Bruder für sie. 29- Sie haben spielen gelernt, zum Beispiel Schwimmen, Verstecken und Fußball. 30- Sie haben gelernt, mit Bogen Pfeile zu schießen, Feuer zu machen, zu kochen, wie man Hütten baut, und zu unterscheiden, was giftig oder essbar ist. 31- Weil Sabine dank diesen Fähigkeiten allein im Urwald hätte überleben können. 32- Spinnen, Käfer, Würmer, kleine Fische und solche Tiere. |
ein anderes Leben | 1- Sind das Leben im Urwald und das Leben in Europa ähnlich? 2- Wie ist das Leben in Europa für Sabine? 3- Was ist für Sabine das größte Problem in Europa? 4- Worin besteht der Teufelskreis der Zivilisation? 5- Geht es nur Sabine so? 6- Welche Annehmlichkeiten hat die Zivilisation? 7- Was vermisst Sabine aus dem Dschungel? 8- Was macht Sabine an einem normalen Morgen? 9- Was fühlt sie, als sie den Pfeil und den Bogen sieht? 10- Was findet Sabine gefährlicher: den Dschungel oder die Zivilisation? Warum? 11- Warum sagt Sabine, dass im Dschungel alles einfach und klar ist? 12- Wie funktioniert die Fayu-Gesellschaft? 13- Was tun die Fayu, wenn sie mit der Arbeit fertig sind? 14- Warum hat Sabine unter einem Kulturschock gelitten? |
1- Nein, sie sind ganz anders. 2- Wie ein Tornado, voller Hektik und Stress. 3- Dass sie niemals genug Zeit hat. 4- Wir arbeiten zu viel, um uns einen Urlaub leisten zu können, wo wir für kurze Zeit vergessen können, dass wir zu viel arbeiten. 5- Nein. Den Europäern, die sie kennt, geht es genauso. 6- Fließend warmes Wasser, Supermärkte, Elektrizität, Telefon, Fernsehen, Internet, usw. 7- Die Stille, den Frieden, barfuß zu laufen, keine Schminke zu tragen, keine Termine zu haben, nicht pünktlich sein zu müssen, die Natur. 8- Sie trinkt einen Kaffe, duscht, bringt die Kinder zur Schule und kommt nach Hause zurück, um am Computer zu schreiben. 9- Sie fühlt eine schmerzliche Sehnsucht. 10- Die Zivilisation, weil man einen Unfall haben oder von einer bösen Person angegriffen werden kann, und weil man von vielen Faktoren abhängig ist. 11- Weil man immer weiß, was man tun muss und was man erwarten kann. 12- Immer hilft man einander und teilt alles miteinander. 13- Sie erzählen sich Geschichten oder sitzen einfach wortlos da. 14- Weil der Urwald und Europa ganz anders sind und Sabine sich plötzlich an diese ganz neue Welt gewöhnen musste. |
wo alles begann |
1- Was ist passiert, als Doris 12 Jahre alt war? 2- Was für eine Ausbildung hat sie danach gemacht? 3- In welchem Alter hat sie Klaus-Peter Kuegler kennengelernt? 4- Was haben die beiden dann gemacht? 5- Wo haben sie dann gelebt? 6- Wann und wo wurde Sabine geboren? 7- Wann wurde Christian geboren? 8- Wie war ihr Haus? 9- Wann und wo hat sich die Familie gewaschen? 10- Was hat Sabine im Bett gesehen? 11- Warum hat Sabine gemeint, dass sie Gott gesehen hat? 12- Warum hat die Familie Nepal verlassen? 13- Warum hat Doris graue Haare bekommen? 14- Wohin ist die Familie dann gereist? 15- Warum war Sabine enttäuscht, als sie in Deutschland angekommen ist? 16- Wie lange ist die Familie in Deutschland geblieben? |
1- Sie hat einen Vortrag besucht und wusste plötzlich, dass sie Missionarin werden wollte. 2- Eine Ausbildung zur Krankenschwester. 3- Mit 28 Jahren. 4- Sie haben geheiratet, eine linguistische Ausbildung gemacht und dann begonnen, als Missionare zu arbeiten. 5- In Nepal, beim Stamm der Danuwar Rai. 6- 1972 in der Nähe von Katmandu. 7- 1974. 8- Es war ein kleines Lehmhaus mit kleinen Fenstern und keinen Möbeln. 9- Sie haben abends im Fluss gebadet, weil sie keine Dusche hatten. 10- Den Abendhimmel mit seinen Sternen. 11- Weil sie eine wunderschöne Abenddämmerung an den Bergen gesehen hat. 12- Weil sie aus politischen Gründen sie nicht bleiben durften. 13- Weil sie sehr traurig war, als sie die Danuwar Rai verlassen musste. 14- Zuerst nach Katmandu und dann nach Deutschland. 15- Weil sie geglaubt hat, dass Deutschland eine Person ist, die ihr die Päckchen nach Nepal geschickt hat. 16- Zwei Jahre. |
West-Papua (Irian Jaya), Indonesien | 1- Wie alt war Sabine, als sie nach West-Papua gekommen ist? 2- Was hat Sabine kurz nach ihrer Ankunft gemacht? 3- Hatte sie Probleme, sich im neuen Land zu integrieren? 4- Wer hat die indonesische Sprache schneller gelernt: Sabine oder ihre Eltern? 5- Warum hat Sabine oft ihr Pausenbrot wieder nach Hause mitgebracht? 6- Was verbindet Sabine heute noch mit Asien? 7- Wie heißt die westliche Hälfte der Insel Neuguinea? 8- Wie groß ist Neuguinea? 9- Ist West-Papua ein unabhängiges Land? 10- Hat West-Papua hohe Berge? 11- Wie sind die Flora und Fauna der Insel? 12- Wie viele verschiedene melanesische Stämme leben auf West-Papua? 13- Was ist Jayapura? 14- Wann haben Ausländer angefangen, die Insel zu besuchen? 15- Wann ist der erste Europäer auf die Insel gekommen? Wie hat er sie genannt? 16- Wer hat dann die Insel besetzt? Welchen Namen hat er ihr gegeben? 17- Wer hat danach West-Neuguinea erobert? 18- Was hat James Cook hier gemacht? 19- Was passierte ab 1922? 20- Was passierte 1963? 21- Was hat West-Papua mit Australien gemeinsam? 22- Was ist der Kasuar? 23- Wo gibt es Ochideen und Lianen? 24- Welche Nutzpflanzen sind hier typisch? 25- Wer sind die Dani? 26- Wie ist die Lebensweise der Fayu? 27- Warum? 28- Was ist Sago? 29- Was ist die größte Gefahr für die Stämme? |
1- Sie war 5 Jahre alt. 2- Sie ist in den Kindergarten gekommen. 3- Nein. Sie hat sich schnell eingewöhnt. 4- Sabine hat die Sprache schneller gelernt. 5- Weil sie keinen Hunger mehr hatte, denn sie hatte indonesische Chips aus Süßkartoffeln gegessen. 6- Eine tolle Atmosphäre voller Schönheit und Leben. 7- West-Papua oder Irian Jaya, unter anderen Namen. 8- Sie ist nach Grönland die zweitgrößte Insel der Welt. 9- Nein, sie ist eine Provinz Indonesiens. 10- Ja, nach dem Himalaya und den Anden sind es die größten der Welt. 11- Sie sind sehr artenreich. 12- Etwa 1000. 13- Es ist die Provinzhauptstadt und die größte Stadt West-Papuas. 14- Schon im 7. Jahrhundert. 15- 1526. Er war Portugiese und hat sie "Insel der Kraushaarigen" genannt. 16- Der Spanier Íñigo Ortiz hat sie 1545 besetzt und "Nueva Guinea" genannt. 17- Die niederländische Ostindienkompanie 1678. 18- Er hat 1770 nachgewiesen, dass Neuguinea eine von Australien getrennte Insel ist. Er ist an Land gekommen, aber aggressive Eingeborene haben ihn zum Rückzug gezwungen. 19- Von da an waren die Krankenhäuser und Schulen in den Händen von Missionaren. 20- Da hat Indonesien West-Neuguinea annektiert. 21- Sie liegen auf der gleichen tektonischen Platte, im Gegensatz zu anderen indonesischen Inseln. Die Flora und Fauna West-Papuas sind teilweise mit denen Australiens verwandt. 22- Eine endemische flugunfähige Vogelart, die von den Eingeborenen gegessen und und auch anderweitig genutzt wird. 23- Im immergrünen Regenwald West-Papuas. 24- Bananen, Kokospalmen, Ananas, Süßkartoffeln und Kürbis. 25- Sie sind der bekannteste Stamm im Regenwald West-Papuas. 26- Traditionell wie in der Steinzeit, ohne Metall. 27- Weil ihre geographische Lage im Regenwald sie vom Rest der Welt isoliert. 28- Neben Süßkartoffeln ist es das Grundnahrungsmittel der Fayu. 29- Nicht die Natur, sondern der Krieg, den sie unter sich führen. |
die Entdeckung der Fayu | 1- Wer hat die Fayu entdeckt? Wann? 2- Wie ist es passiert? 3- Warum hatten diese Fayu Angst? 4- Wie ist John dahintergekommen, dass diese vier Leute zu einem bisher unbekannten Stamm gehörten? 5- Was hat man Ende 1978 Herrn Kuegler vorgeschlagen? 6- Was hatte der Stamm der Dou mit dieser Geschichte zu tun? 7- Warum war der Dani-Begleiter wichtig? 8- Warum hatte die erste Expedition keinen Erfolg? 9- Warum wollten die Dou nichts von den Fayu erzählen? 10- Welche Frau hat Kuegler gesucht? 11- Warum war sie neugierig geworden? 12- Wie hat die Fayu-Frau geholfen? 13- Warum hat es Monate gedauert, bis Kuegler zu seiner zweiten Expedition aufgebrochen ist? 14- Welches Sprachproblem gab es auf der zweiten Expedition? 15- Wer war Nakire? 16- Was war erstaunlich, als die Expedition Nakire gefunden hat? 17- Welchen Vorschlag hat Nakire bekommen? 18- Warum hat Kuegler eine Landkarte in Danau Bira hinterlassen? 19- Warum wurde Nakire immer unruhiger? 20- Warum haben die Fayu-Krieger die Besucher nicht getötet? 21- Warum ist die Expedition an Land gegangen? 22- Warum hatte Nakire Angst? 23- Was ist passiert, als Kuegler und der Rest der Expedition aus dem Boot gestiegen ist? 24- Wie hat Kuegler das Problem gelöst? 25- Was hat Ziau den Besuchern gezeigt? 26- Warum sollte Ziau eigentlich Nakire töten? 27- Warum hat Ziau versprochen, Nakire momentan doch nicht zu töten? 28- Wovor hat Ziau Kuegler gewarnt? 29- Wie haben Kuegler und der Rest der Expedition auf die Warnung reagiert? 30- Warum war die Leiche in der Hütte? 31- Warum bewahren die Fayu den Schädel des Toten auf? 32- Was hat Herb am nächsten Morgen entdeckt? 33- Welchen Traum hatte der Dani-Mann gehabt? 34- Was hat Kuegler dann gemacht? 35- Hat er die Expedition abgebrochen? 36- Warum wollte Nakire plötzlich nicht mehr weiter? 37- Was sollte der Sefoidi-Krieger seinen Leuten ausrichten? 38- Welche Überraschung erwartete die Expedition auf der Foida-Lichtung? 39- Welche Entscheidung hat Kuegler dann getroffen? |
1- Ein amerikanischer Konstrukteur namens John, am gleichen Tag, als die Kueglers Deutschland verlassen haben. |
Einladung in die Steinzeit | 1- Was haben Teau und seine Männer gemacht? |
1- Sie haben alles durchsucht, weil sie dachten, die Leute der Expedition seien Krokodiljäger. 2- Weil vor Kurzem indonesische Krokodiljäger einige Fayu getötet hatten. 3- Weil er ihnen Liebe und Frieden bringen wollte. 4- Dass Kuegler in drei Monaten zurückkommen soll. 5- Einige waren dafür, mit dem Krieg aufzuhören, aber die meisten konnten nicht glauben, dass der weiße Mann zurückkommen würde. 6- Viele Fayu aus verschiedenen Gebieten haben sich versammelt, um auf den weißen Mann zu warten. Und er ist tatsächlich gekommen! 7- Dass man seine eigene Geschichte vergisst. 8- Er war der am meisten respektierte Häuptling der Fayu, weil er am gefährlichsten und am kaltblütigsten war. 9- Er hat Baou um Erlaubnis gebeten, seine Familie zu holen und da mit den Fayu zusammenzuleben. 10- Genau auf der Lichtung, auf der sie waren, denn sie war eine neutrale Zone zwischen allen Stämmen. 11- Weil er den Krieger gezwungen hatte, dem Dani-Mann das Messer zu geben, obwohl es dem Krieger nach seiner Kultur rechtmäßig gehört hat. 12- Wenn man es unbewacht liegen lässt. |
ein Tag im Dschungel | 1- Wie war Sabines morgendliche Routine? 2- Wie haben ihr die Schularbeiten gefallen? 3- Wie streng war Sabines Mutter beim Thema Schularbeiten? 4- Was für eine Schule hat Sabine besucht? 5- Was hasste Sabine am meisten? Warum? 6- Warum war Sabine neidisch auf Christian? 7- Wie waren die Mathematikkenntnisse der Fayu? 8- Warum war Sabine eine schlechte Schülerin? 9- Was hat Sabine nach den Schulaufgaben gemacht? 10- Was fand sie am schönsten? 11- Was hat Sabine nach dem Sonnenuntergang gemacht? 12- Was hatte Sabine neben sich, wenn sie geschlafen hat? |
1- Sie ist aufgestanden, hat gefrühstückt und Hausaufgaben gemacht. |
nächtliche Besucher | 1- Wie war Sabines Zeitgefühl? 2- Was hat Sabines Mama nachts oft gemacht? 3- Warum hat man da Sabine nicht geweckt? 4- Was ist passiert, als eine riesige Ratte ins Haus gekommen ist? 5- Warum sind immer mehr Tiere ins Haus gekommen? 6- Wie hat Sabines Mutter reagiert, als sie das erfahren hat? 7- Wie hat Klaus Peter auf den Ärger seiner Frau reagiert? 8- Warum ist Klaus einige Tage später in der Nacht wach geworden? 9- Was wollte er dann retten? Warum? 10- Auf welches Hindernis ist er da gestoßen? 11- Wie hat er das Problem gelöst? 12- Wie haben Christian und Sabine reagiert, als sie die Geschichte von der nächtlichen Schlange gehört haben? 13- Warum hat sich Sabine geborgen gefühlt? |
1- Sie wusste nicht, welchen Tag oder Monat sie hatten. Ihr Leben hat sich nach der Sonne gerichtet. 2- Sie hat Tiere gejagt, die ins Haus gekommen waren. 3- Weil Sabine die Tiere hätte retten wollen. 4- Christian wollte seinen Pfeil auf die Ratte schießen, aber das Tier war sehr aggressiv. Die ganze Familie hat lange gebraucht, um es zu töten. 5- Weil Sabine und ihr Vater den Schmutz in die Ritzen im Boden geschoben haben, statt ihn aus dem Haus zu fegen. 6- Sie war sehr sauer auf ihren Mann. 7- Er hat eine humorvolle Ausrede gefunden. 8- Weil er gemerkt hat, dass etwas nicht stimmt: es gab keine nächtlichen Geräusche. Der Fluss war fast ausgeufert. 9- Er wollte das Boot retten, weil es das einzige Transportmittel war, das die Familie hatte, um zur Zivilisation zurückzukommen, wenn es nötig wäre. 10- Er hat eine riesige Schlange vor der Tür getroffen. 11- Er hat sein Buschmesser geholt und die Schlange totgeschlagen. 12- Sie haben ihrem Vater ihre Hilfe angeboten. 13- Weil sie wusste, dass sie und Christian fähig waren, alleine mit so einer gefährlichen Schlange fertig zu werden. |
der erste Krieg | 1- Was haben die Fayu-Kinder seit einiger Zeit gemacht? 2- Was bemerkte Sabine plötzlich an jenem besonderen Tag? 3- Warum wurde es Sabine mulmig? 4- Was hat Sabines Vater dann getan? 5- Warum ist Sabines Familie ins Haus gegangen? 6- Wie war das Kriegsritual der Fayu? 7- Was haben Sabine und ihre Familie getan, nachdem der Krieg zu Ende war? 8- Warum gab es nur noch 400 Fayu? 9- Warum hatte Sabine bei den Kriegen keine Angst? |
1- Sie haben an den Spielen von Sabine und ihren Geschwistern teilgenommen. 2- Dass eine Gruppe von unbekannten Fayu-Männern gekommen ist. 3- Weil die Unbekannten wild und finster ausgesehen nicht gelächelt und nicht gegrüßt haben. 4- Er hat den Neulingen Begrüßungsgeschenke gegeben und versucht, mit ihnen zu reden. 5- Weil die Atmosphäre immer gespannter und aggressiver wurde. 6- Zuerst haben sie voreinander gestanden und geschrien. Dann haben sie mit den Füßen auf den Boden gestampft und wiederholt "Uwha" geschrien. Dann sind sie hin und her gelaufen. Nach stundenlanger Wiederholung haben sie ihre Pfeile geschossen. 7- Sie sind rausgegangen und haben die Verletzten verbunden. 8- Weil sie sich durch Kriege dezimiert haben. 9- Weil sie darauf vertraut hat, dass alles besser wird. |
Tiersammlung, Teil I | 1- Wofür wollte Sabine das Babykrokodil tauschen? 2- Welches Argument ihrer Mutter hat sie überzeugt? 3- Welche Tiere hatte Sabine zu Hause? 4- Warum haben Sabines Spinneneier nie geschlüpft? 5- Welches Tier war Sabines Liebling? 6- Warum hießen bei den Fayu alle Katzen Timmy? 7- Was hat Timmy angerichtet, als er einmal bei Judith geschlafen hat? 8- Warum wurde Sabine von ihrer Mutter rausgeschmissen? 9- Warum haben die Fayu die Dingos so gut behandelt? 10- Was wollte Sabine mit ihrer Milch machen, wenn sie ein Baby bekäme? 11- Was hat Sabine mit der toten Schlange getan? 12- Warum haben Sabine die Spinnen so gut gefallen? 13- Warum hat Sabine die riesige Spinne doch nicht eingefangen? |
1- Für jede Menge Kochtöpfe, Ölflaschen, Handtücher, Küchenmesser und so weiter. 2- Dass das kleine Krokodil seine Familie vermissen würde, wenn es bei Sabine wohnte. 3- Eine Maus, einen Papagei, Spinnen, zwei Straußenvögel, einen Baumkänguru, einen Cuscus, Käfer, Frösche, usw. 4- Weil ihre Mutter sie mit Insektenspray getötet hat. 5- Ihre Katze Timmy. 6- Weil sie keine Katzen kannten, bis die Katze Timmy zu ihnen gekommen ist. Weil sie in ihrer Sprache kein Wort für so ein Tier hatten, haben sie eben ihren Namen dazu benutzt. 7- Er hat ein Büschel ihrer Haare abgebissen und den Rest unordentlich gemacht. 8- Weil sie nicht aufhören konnte, über Judiths Haarkatastrophe zu lachen. 9- Weil die Dingos ihnen beim Jagen sehr hilfreich waren. 10- Sie wollte gleichzeitig auch ein Dingo stillen, genauso wie die Fayu-Frauen. 11- Sie hat die Schlange an Judiths Hals geworfen, die bestimmt viel Angst bekommen hat. 12- Weil deren Netze sie begeisterten. 13- Weil sie vorsichtig wurde, denn die Spinne hatte glänzende Farben, und das bedeutet oft, dass das Tier oder die Pflanze giftig ist. |
Pfeil und Bogen | 1- Warum haben Sabine und Christian neue Bogen gebastelt? 2- Welchen Unfall hat es da gegeben? 3- Warum wurden die Fayu neugierig? 4- Was hat Sabines Vater getan? 5- Warum war es gut, dass man dem Vorfall keine große Bedeutung beigemessen hat? 6- Wie wichtig waren Pfeil und Bogen für die Fayu? 7- Schießen Fayu-Kinder auf ihre Eltern? 8- Wie hat Sabines Vater reagiert, als ein Fayu-Mann auf ihn gezielt hat? |
1- Weil sie größer geworden waren und ihre Bogen und Pfeile zu klein geworden waren. 2- Christian war wütend auf Sabine, hat geschossen und sie am Arm getroffen. 3- Weil es nicht üblich war, dass die weiße Familie sich streitet. 4- Er hat alle Pfeilspitzen abgebrochen. Dann hat er Sabine nach Hause gebracht, damit seine Frau das Kind verbindet. 5- Weil es ein Unfall war, denn Christian hat nicht mit böser Absicht geschossen. 6- Am wichtigsten, denn damit haben sie gejagt und gekämpft. 7- Ja, das ist manchmal passiert. 8- Er hat den Fayu-Mann umarmt. Das war für die Fayu unerhört. |
die Jahreszeiten des Dschungels | 1- Warum hatte das Wasser plötzlich einen so schrecklichen Geschmack? 2- Wie war das Wetter in der Trockenzeit? 3- Was war das Schlimmste in der Trockenzeit? 4- Wie hat die Regenzeit normalerweise begonnen? 5- Was hat Sabine getan, als es angefangen hat, zu regnen? 6- Was hat Judith ihrer Schwester gewünscht? 7- Warum war die Regenzeit für Sabine langweilig? 8- Warum war es für Judith nicht langweilig? 9- Welche Folge hatte zu Hause die große Überschwemmung? 10- Was hat Sabine da mit Judith getan? 11- Was haben Sabines Eltern mit den Insekten getan? 12- Warum wurde es am nächsten Tag richtig schön? |
1- Weil ein halb verfaulter Frosch im Wasser der Regentonne war. 2- Sehr heiß. Manchmal war die Sonne so stark, dass man im Haus bleiben musste. 3- Die heißen Nächte mit Vollmond. Da konnte Sabine nicht schlafen. 4- Mit einem großen Gewitter. 5- Sie hat mit ausgebreiteten Armen im Regen gestanden und sich eins mit der Natur gefühlt. 6- Dass ein Blitz sie trifft. 7- Weil sie zu Hause bleiben musste und nichts zu tun hatte. 8- Weil sie stundenlang mit Holzkohle gezeichnet hat. 9- Sehr viele Insekten haben Zuflucht in Sabines Haus gefunden. 10- Sabine hat sie geweckt, damit sie die vielen Insekte sieht und Angst bekommt. 11- Sie haben die Ungeziefer mit Insektenspray getötet. 12- Weil die Erde matschig war und die Kinder eine Rutsche gebaut haben. Damit hatten sie viel Spaß. |
die Spirale des Tötens | 1- Was war das Schönste für Sabine und ihre Geschwister? 2- Gab es für die Fayu den natürlichen Tod? Warum? 3- Was war das Gesetz der Blutrache? 4- Was mussten die Häuptlinge für ihre Männer tun? 5- Welche Folgen hatte der Teufelskreis der Gewalt für die Fayu-Leute? 6- Baou hat den Vater und die Mutter von drei Jungs getötet. Was hat man mit den Kleinen gemacht? 7- Wie hoch waren bei den Fayu die Sterblichkeitsrate der Babys und die Lebenserwartung der Erwachsenen? 8- Wonach haben sich die Fayu im Grunde gesehnt? 9- Welche Lösung haben sie dabei gefunden? 10- Wer waren Diro und Isore? Was ist mit ihnen passiert? |
1- Dass die Fayu-Kinder begonnen haben, zu lachen und zu spielen. 2- Nein, denn sie glaubten, man stirbt entweder wegen eines Pfeils oder wegen eines Fluches. 3- Wenn jemand ein Mitglied meines Stammes getötet oder verflucht hat, dann muss ich ihn oder ein Mitglied seines Stammes töten. 4- Sie mussten ihren Männern Frauen besorgen, indem sie diese Frauen entführen. 5- Kein Fayu konnte ruhig und sicher leben. Alle lebten in ständiger Angst, aus Rache getötet zu werden. 6- Die Kueglers wollten sie adoptieren, durften aber nicht. Sabine hat ihnen Geschenke gemacht. Nach einer Versammlung haben drei Fayu-Familien die Waisen adoptiert. 7- Siebzig Prozent der Neugeborenen sind gestorben. Man hat durchschnittlich 30 bis 35 Jahre gelebt. 8- Nach Frieden: nach dem Ende der Gewalt. 9- Die Kueglers konnten den ersten Schritt machen, um den Teufelskreis zu durchbrechen, weil sie neutral waren. 10- Diro war einer der Jungs, dessen Eltern Baou getötet hatte, und Isore war Baous Sohn. Am Anfang hassten sie einander. Aber Sabines Mutter hat mit ihnen gesprochen und schließlich wurden die beiden sehr gute Freunde. |
Nachrichten von der Außenwelt | 1- Warum hat Judith sich besonders gefreut, wenn die Post geliefert wurde? 2- Warum hat Sabine keine Briefe geschrieben? 3- Warum gab es keinen Unterricht an den Tagen, an denen die Post kommen sollte? 4- Wie oft hat Christian gefragt, wann die Post kommt? 5- Wer hat zuerst das Flugzeug gehört? 6- Wie wurde die Post im Dschungel zugestellt? 7- Was war das große Spiel? 8- Warum hat man dieses Mal gejubelt? 9- Welche Feste gab es bei den Fayu? 10- Wie haben die Kueglers und die Fayu die Postlieferung gefeiert? 11- Warum war die Post für Sabines Eltern so wichtig? 12- Warum war Sabine an diesem Tag traurig? 13- Was hat Judith dann getan? |
1- Weil sie immer viele Briefe bekommen hat. 2- Weil sie klein war und nicht verstehen konnte, dass sie viele Monate auf die Briefe warten muss. 3- Weil die Kinder sehr aufgeregt und unkonzentriert waren. 4- Etwa hundertmal. 5- Die Fayu. 6- Der Pilot ist sehr tief geflogen, hat den Arm aus dem Fester gestreckt und einen Sack mit der Post abgeworfen, als er über die Siedlung geflogen ist. 7- Das Spiel hat darin bestanden, den Postsack so schnell wie möglich zu finden. 8- Weil die Post nicht ins Wasser gefallen ist, wie das letzte Mal. 9- Keine. Deswegen haben die Kueglers Anlässe erfunden, um zu feiern. 10- Mit Tanz, spannenden Geschichten und viel Essen, oft Reis. 11- Weil sie das einzige Kommunikationsmittel mit ihren Freunden und Verwandten war. 12- Weil sie die Einzige war, die an diesem Tag keine Post bekommen hatte. 13- Sie hat Sabine einen von ihren Briefen gegeben. |
Dschungelgefahren | 1- Warum sind die Kinder auf einen Baum geklettert? 2- Wie haben die Fayu Wildschweine gezähmt? 3- Welches Phänomen hat Sabine fasziniert? 4- Was ist mit Nakires Bruder passiert? 5- Warum hasste Sabine ihn später? 6- Wie konnte Judith sich vor den Wildschweinen retten? 7- Was ist für Sabine bis heute unverständlich? 8- Warum konnten die Fayu-Kinder das Fangspiel nicht verstehen? 9- Wie konnte Sabine der gefährlichen Schlange entkommen? 10- Welche wichtige Regel der Natur hat Sabine gelernt? 11- Wann werden Tiere gefährlich? 12- Wie ist Christian ins Feuer gefallen? 13- Wie hat sein Vater ihn gerettet? 14- Warum war der Fluss gefährlich? 15- Was ist eines Morgens passiert? 16- Wie hat man Christian gerettet? |
1- Weil ein Rudel Wildschweine zu ihnen gerannt gekommen ist. 2- Sie haben einen Frischling drei Tage lang ununterbrochen in den Armen gehalten und ihn liebkost und gefüttert. 3- Dass die gezähmten Wildschweine nur für ihre Herren ungefährlich waren. 4- Er war taub und konnte die Warnschreie nicht hören. Ein Rudel Wildschweine hat sich über ihn hergemacht und ihn verwundet. Sabines Mutter hat ihn behandelt. 5- Weil er versucht hat, mit Gewalt Sabines Fayu-Freundin zur Frau zu nehmen. 6- Ihr Vater hat ihr empfohlen, ins Wasser zu laufen, und das hat sie auch getan. 7- Das Verhalten der Wildschweine, die die Menschen manchmal angreifen. 8- Weil die Kueglers das Spiel "das Wildschweinspiel" nannten. Der Gejagte wird zum Jäger, wenn er gefangen wird. Nach der Fayu-logik aber sollte der von den Wildschweinen Berührte sich tot stellen. 9- Sie ist auf allen Vieren über die Schlange gefallen. Diese wurde so umgeben und war deshalb kurz verwirrt. Sabine ist dann sofort weggesprungen. 10- Nie dorthin zu greifen oder zu gehen, wo man nicht sehen kann, ob es eine Gefahr gibt. 11- Wenn sie sich bedroht fühlen. 12- Er hat Fangen gespielt, ist am Feuer ausgerutscht und ins Feuer gefallen. 13- Er hat ihn sofort aus dem Feuer gezogen und in den Fluss gebracht. 14- Weil seine Strömung stark und das Ufer oft unzugänglich war. 15- Christian wurde von der Strömung des Flusses mitgerissen. 16- Sein Vater ist mit dem Boot auf den Fluss gefahren und hat Christian aus dem Wasser geholt. |
Doris und Doriso Bosa | 1- Warum hat Biya gestöhnt und geschrien? 2- Was hat Doris dann getan? 3- Was war tabu für die Fayu-Männer? 4- Wie hoch war die Kindersterblichkeit bei den Fayu? 5- Welchen Brauch hatten die Fayu in Bezug auf die Kinder? 6- Was war eine große Ehre für Doris? |
1- Weil sie ein Baby bekommt. 2- Sie hat Biya bei der Geburt geholfen. 3- Alles, was mit der Geburt und der Menstruation zu tun hat. 4- Vier von sechs sind durchschnittlich gestorben, bevor sie erwachsen werden konnten. 5- Sie haben den Kindern erst einen Namen gegeben, wenn sie Zähne bekommen. 6- Dass man dem neugeborenen Mädchen ihren Namen gegeben hat. |
Nakire, die Frauen und die Liebe | 1- Warum hat Nakire den Stamm der Dou verlassen? 2- Warum wollte er später die Tochter des Tearü-Häuptlings nicht heiraten? 3- Warum konnte der Häuptling das nicht verstehen? 4- Wie hat Klaus dem Nakire beigebracht, was die Schrift ist? 5- Wer war Dawai? 6- Was ist eines Nachts mit ihr passiert? 7- Und was war mit Nakire passiert? 8- Worüber lachen die Kueglers noch heute? 9- Was können wir für das praktische Leben daraus lernen? 10- Wie hat Nakire reagiert, als Dawei gestorben ist? 11- Wer war Fusai? 12- Was war an Nakires Liebesverhalten ungewöhnlich? 13- Wie alt war Fusai, als sie Nakire geheiratet hat? 14- Wie hat er ihr dann seine Liebe gezeigt? 15- Wie funktionierte das Dschungeltelephon? 16- Warum ist Fusai von Nakire geflohen? 17- Was hat Nakire beschlossen, als Fusai zum dritten Mal weggerannt ist? 18- Was für ein Mensch war Fusai? 19- Wie war Nakires und Fusais Ehe? 20- Warum hat Sabine einmal jemanden gehasst? 21- Wie haben Doris, Klaus und die anderen Fayu darauf reagiert? 22- Was haben die Kueglers den Fayu beigebracht? 23- Wie haben sie es ihnen beigebracht? |
1- Weil er als Fayu geboren wurde. Obwohl er seit seiner frühen Kindheit bei den Dou gelebt hat, wurde er immer als Außenseiter betrachtet. Und als er eine Dou-Frau heiraten wollte, wurde er rausgeworfen. 2- Weil er dafür jemanden töten musste, aber er wollte in Frieden leben, wie der weiße Mann. 3- Weil es als eine besondere Ehre gegolten hat, eine Häuptlingstochter zu heiraten. 4- Er hat Nakire gesagt, seine Frau Doris wird ihm was zu trinken geben, sobald Nakire ihr einen Zettel bringt. Das hat sie getan und da hat Nakire verstanden, dass man auch auf diese Weise ohne gesprochene Worte kommunizieren kann. 5- Sie war die erste Ehefrau Nakires. 6- Sie ist weinend zu den Kueglers gekommen, weil Nakire sie geschlagen hatte. 7- Dawai hatte ihn bei einem Ehestreit noch viel heftiger geschlagen. 8- Darüber, dass sie anfangs Nakire für den Schuldigen gehalten hatten. 9- Dass man jemanden nicht verurteilen soll, bevor man die verschiedenen Versionen der Geschichte gehört hat. 10- Er war sehr traurig und hat wochenlang geweint. Er hat alle ihre Sachen verbrannt. 11- Eine schöne Häuptlingstochter. Nakire hat sich in sie verliebt. 12- Dass er seine Frau nicht mit Gewalt mitgenommen hat, sondern ihr Herz mit Geschenken erobern wollte. Er war nicht brutal, sondern romantisch. 13- Zwölf Jahre alt. 14- Er hat ihr keine Hütte, sondern ein richtiges Haus mit Wänden und Tür gebaut. Das war für Fayu-Verhältnisse ein Palast! 15- Man hat seine Botschaft laut in den Wald geschrien, bis jemand sie in der Ferne wiederholt hat. Und dieser Mensch hat das Gleiche getan, und so weiter, bis die Nachricht ans Ziel gekommen ist. 16- Weil sie zu ihrer Familie wollte. Sie war schüchtern und konnte sich nicht an ihr neues Zuhause gewöhnen. 17- Er hat entschieden, zu ihrem Stamm zu ziehen, bis sie sich an ihn gewöhnt hat und freiwillig nach Foida zurückkehren will. 18- Sie war schüchtern und hatte ein gutes Herz. Alle haben sie geliebt. Sie wurde Judiths beste Freundin. 19- Sie war die einzige Fayu-Ehe, bei der Mann und Frau sich geliebt haben und er sie respektiert hat. 20- Weil ein Mann auf seine hochschwangere Frau geschossen hat, weil sie ihm nicht sofort gehorcht hat. 21- Doris und Klaus wurden sehr wütend, aber die anderen Fayu haben sie nur ausgelacht. 22- Sie haben ihnen beigebracht, dass die Eheleute sich respektieren und glücklich sein können. 23- Indem sie es ihnen einfach vorgelebt haben, ohne mit Worten zu predigen. |
Bootsfahrten | 1- Wie konnte man von Danau-Bira ins Fayu-Gebiet kommen, wenn der Hubschrauber nicht funktioniert hat? 2- Was ist die "Flamme des Urwalds"? 3- Was passierte auf der vierten oder fünften Kanufahrt zu den Fayu? 4- Haben die Fayu deutsche Lieder gesungen? 5- Was ist dann an einem sonntäglichen Ausflug passiert? 6- Warum haben die Fayu die Kuglers nicht vor der Krokodilgefahr gewarnt? 7- Was konnte man hier außer Krokodile finden? 8- Wie markieren Krokodile ihr Territorium? 9- Wie war das Paradies, das die Kueglers entdeckt haben? |
1- Zuerst musste man mit einem Flugzeug nach Kordesi fliegen und dann ein paar Stunden mit dem Boot flussaufwärts weiterfahren. 2- Eine wunderschöne, knallrote Orchidee. 3- Es hat plötzlich angefangen, sehr heftig zu regnen. Die Kueglers mussten ständig schöpfen und konnten kaum etwas sehen. Ohne die Hilfe der Fayu hätten sie es nicht geschafft. Endlich sind sie frierend und erschöpft nach Hause gekommen. 4- Ja, sie haben die Kueglers singen hören und dann mitgesungen. 5- Es war sehr heiß. Die Kueglers und ihre Fayu-Begleiter haben eine Pause gemacht. Nur die Kueglers haben gebadet. Klaus hat die Fayu gefragt, warum sie nicht auch baden. Die haben geantwortet, dies sei doch der Krokodilfluss. 6- Die Fayu haben geglaubt, dass jeder wisse, dass dies der Krokodilfluss sei. 7- Man konnte auch große und leckere Fische fangen. 8- Indem sie die Besucher erschrecken. 9- Es war eine Bucht an einer seichten Flussmündung. Das Wasser war klar und glänzend. Es gab viele Orchideen und eine Sandbank, auf der man sich eine Lehmballschlacht liefern konnte. |
mein Bruder Ohri | 1- Wie war Ohri, als Sabine ihn kennengelernt hat? 2- Bei wem hat Ohri zuerst gelebt? Und dann? 3- Wen hat Ohri sehr geliebt? Warum? 4- Was hat Ohri gelernt? 5- Was haben die Fayu immer gemacht, wenn die Kueglers weg waren? 6- Warum hatte jede Fayu-Familie vier Hütten? 7- Was für eine Krankheit hatte Ohri einmal? 8- Was haben die Fayu da getan? 9- Was haben die Kueglers da getan? 10- Was für ein Mensch war Ohri? |
1- Er war acht Jahre alt, gelähmt, sehr dünn und konnte nicht gehen, sondern nur kriechen. 2- Zuerst bei Verwandten und dann bei den Kueglers. 3- Sabines Mutter, Doris, weil sie wie eine Mutter für ihn war. 4- Zuerst konnte er mithilfe eines Stockes stehen, dann ein bisschen gehen. Jahre später konnte er sogar ohne Stock gehen. 5- Sie sind in ihre Hütten in den Wald zurückgekehrt. 6- Um die Hütte und den Standort zu wechseln, wenn in der Nähe alles Essbare aufgebraucht war. 7- Seine ganze Brust war mit einem Pilz bedeckt und er hatte Fieber. 8- Sie haben gedacht, dass es eine Strafe dafür war, dass er einen verbotenen Teil des Krokodils gegessen hatte. Sie haben ihn für tot erklärt und einfach ignoriert. 9- Doris hat ihn tagelang behandelt. Sabine und ihre Geschwister haben mit ihm Musik gehört und ihm Bücher gezeigt. 10- Er war ruhig und voller Liebe. Nie war er wütend oder unangenehm. Die Kueglers hatten ihn sehr lieb. |
Fledermausflügel und gegrillte Würmer | 1- Warum war das Eiscreme-Poster wichtig? 2- Was haben sie dann in Jakarta getan? 3- Wie groß war die Essensauswahl im Urwald? 4- Wie sammelt man die Brotfrucht? Wie bereitet man sie zu? 5- Warum wurde Sabine von ihrer Mutter ausgeschimpft? 6- Wie schmecken Schlangen? 7- Was war das köstlichste Essen der Welt? 8- Warum ist Judith später Vegetarierin geworden? 9- Warum mag Sabine so sehr das Theater? 10- Wie haben die Fayu Krokodile gejagt? 11- Haben die Fayu aus Spaß gejagt? 12- Was ist das beste Stück des Krokodils? 13- Was war das Problem, wenn man Ameisen gegessen hat? 14- Was wollte Sabine als Kaugummiersatz essen? 15- Wie wurden Würmer gegessen? 16- Welche leckere Pflanze hat Sabines Mutter verboten? Warum? 17- Was haben die Kueglers mit den Eiswürfeln getan? 18- Was hat Doris mit den Rosinen getan? 19- Warum war sie dann traurig? |
1- Weil die Kinder es jeden Tag gesehen und vom Eis geträumt haben. |
die Fayu-Sprache | 1- Was haben Sabine und ihre Geschwister gemacht, wenn es geregnet hat? 2- Warum durften sie zu Hause nur Deutsch sprechen? 3- Welche Sprachen konnten Sabine und ihre Geschwister? 4- Wie haben sie die Fayu-Sprache gelernt? 5- Wie hat Sabine erfahren, dass die Fayu-Sprache eine Tonsprache ist? 6- Wie groß ist das Vokabular der Fayu-Sprache? 7- Was haben die Kueglers getan, wenn es in der Fayu-Sprache ein Wort für etwas nicht gab? 8- Was bedeutet das Schreien in der Fayu-Kultur? 9- Wie reagiert Sabine noch heute, wenn jemand schreit? 10- Wann und wo isst man im Urwald? |
1- Sie mussten zu Hause bleiben und haben sich gelangweilt. Deswegen haben sie viel gelesen. 2- Weil sie sonst eine Mischung aus viel Englisch und wenig Deutsch gesprochen haben. 3- Englisch, Deutsch, Indonesisch und Fayu. 4- Sie haben auf Objekte gezeigt. Die Fayu haben den Namen gesagt und die Kueglers haben ihn wiederholt. 5- Sie hat Tuare, einen Freund, um Objekte gebeten, aber unterschiedliche Tonlagen benutzt und daher unterschiedliche Objekte bekommen. Endlich hat ihr Vater ihr erklärt, wie die Sache ist. 6- Begrenzt auf das Leben im Urwald. 7- Sie haben den Fayu-Leuten das indonesische Wort beigebracht. 8- Man schreit nur bei Lebensgefahr. 9- Sie bekommt manchmal panische Angst. 10- Man isst auf dem Boden, wenn man Hunger hat. |
Tarzan und Jane | 1- Warum durften die Kinder nicht in den Urwald gehen? 2- Warum sind Christian und Sabine dieses Mal hineingegangen? 3- Wie hat der Urwald Sabine gefallen? 4- Wohin hat Christian seine Schwester geführt? 5- Was haben die Kinder dann dort gemacht? 6- Was war das Problem mit den Lianen? 7- Warum haben die Kinder aufgehört, zu spielen? |
1- Weil er sehr gefährlich ist. 2- Weil Christian seiner Schwester etwas ganz Tolles zeigen wollte. 3- Er hat ihr sehr gut gefallen. Er war eine ganz andere, wunderschöne und unvergessliche Welt. 4- Zu einem kleinen Hügel in einer Lichtung. Da gab es viele Lianen. 5- Sie haben Tarzan gespielt und sich an Lianen festgehalten und sind hin und her geschwungen. 6- Dass sie manchmal nicht reißfest waren und kaputtgegangen sind. 7- Weil Nakire sie geholt hat. |
Tiersammlung, Teil II | 1- Was haben die Fayu immer lustig und komisch an den Kueglers gefunden? 2- In wen hat sich Sabine auf den ersten Blick verliebt? 3- Warum wollte Doris keine Haustiere? 4- Warum hat Doris ohne Mitleid gesagt, dass das Leben schwer ist? 5- Was war für Sabine so tragisch? 6- Warum war Sabine am nächsten Tag so glücklich? 7- Warum hat der Papagei oft Doris geärgert? 8- Wie hat er sie geärgert? 9- Was hat Doris dagegen getan? 10- Warum ist diese Methode einmal schiefgegangen? 11- Warum hat Klaus seine Frau angeschrien? 12- Wie hat sie sich beim Besucher entschuldigt? |
1- Dass sie ein Tier für ein Messer oder so etwas eingetauscht und dann das Tier freigelassen haben. 2- In einen Papagei, den sie Bobby genannt hat. 3- Weil Judiths Känguru auf ihrem Bett Exkremente hinterlassen hat. 4- Weil sie keine Tiere mochte und die Traurigkeit ihrer Tochter nicht geteilt hat. 5- Dass sie den Papagei Bobby freilassen musste. 6- Weil Bobby freiwillig zurückgekehrt und zu einem Freund geworden ist. 7- Weil er wusste, dass sie ihn nicht mochte. 8- Er hat die Wäscheklammern abgenommen und die Wäsche auf den schmutzigen Boden fallen lassen. Er hat auch mittags am Fenster gekrächzt, um Doris bei ihrem Mittagsschlaf zu stören. 9- Sie hat einen Eimer Wasser auf den Papagei gekippt. 10- Weil Doris einmal nicht den Papagei, sondern einen gefährlichen Besucher getroffen hat. 11- Weil sie einen Eimer Wasser auf einen gefährlichen Fayu-Krieger gekippt hat, der zu Besuch war. 12- Sie hat mit Klaus' Badetuch den Krieger getrocknet und es ihm dann geschenkt. |
Malaria und andere Krankheiten | 1- Welche Krankheiten sind typisch im Urwald und welche nicht? 2- Was sind die Symptome von Malaria? 3- Erzählen Sie von Sabines erster Malaria-Erinnerung. 4- Wer wurde bald wieder gesund und wer nicht? 5- Warum haben Sabines Eltern gebetet? 6- Welche Gesundheitsprobleme hatten die Kueglers außer Malaria? 7- Woran konnte man Sabines Blutvergiftung erkennen? 8- Warum war Sabine sorglos ihren Wunden gegenüber? 9- Wo hatte Sabine die meisten Infektionen? Warum? 10- Warum war es ihr egal, verstümmelt zu sein? 11- Welche Krankheit hat Sabine Sorgen gemacht? Warum? 12- Wie haben die Kueglers im Urwald ohne Krankenhäuser überlebt? |
1- Es gibt keine Erkältungen, sondern Malaria. 2- Plötzlich bekommt man hohes Fieber, erbricht und kann sich nicht bewegen. Abwechselnd ist es einem extrem kalt und heiß. 3- Die ganze Familie ist am gleichen Tag krank geworden. Der Hubschrauber hat sie abgeholt und nach Danau Bira gebracht, wo sie gepflegt wurden. 4- Alle wurden bald wieder gesund außer Sabine. 5- Weil Sabine todkrank war und die Krankenschwester nichts mehr für sie tun konnte. 6- Wundinfektionen, oft wegen eines kleinen Kratzers oder wegen eines Mückenstiches. 7- Daran, dass rote Linien sich vom entzündeten Stich aus in verschiedene Richtungen vorgeschoben haben. 8- Weil sie zu beschäftigt mit ihren Spielen war. 9- An den Zehen, denn sie war meistens barfuß und hat sich oft verletzt. 10- Weil auch die Fayu oft verstümmelt waren, und weil sie dadurch etwas zu erzählen hätte. 11- Der Ringwurm, weil er hässlich und langweilig ist. 12- Doris war Krankenschwester und hat sich um alle gekümmert. |
vergeben lernen | 1- Wer hat wem ein Stück Krokodilschwanz stehlen wollen? 2- Was hätte mit dem Dieb passieren können? 3- Was ist aber stattdessen passiert? 4- Welche Wirkung hatte diese kleine Geste? 5- Was passierte jedes Mal, wenn die Kueglers aus Danau Bira zurückkehrten? 6- Was ist mit dem neuen Eimer passiert? 7- Warum bewundert Sabine heute ihre Mutter? 8- Was ist mit den blauen Plastiktonnen passiert? 9- Was war für die Kueglers eine sehr große Überraschung? |
1- Ein Junge, der Sohn des Häuptlings, hat den Kueglers das Fleisch stehlen wollen. 2- Die Kueglers durften sich rächen und ihn töten. 3- Die Kueglers haben ihm vergeben und ihm als Zeichen dafür ein Stück Fleisch geschenkt. 4- Häuptling Baou hat zum ersten Mal Vergebung gelernt und ist dann zum Friedensträger geworden. 5- Ein Teil ihrer Sachen war gestohlen worden. 6- Ein Fayu-Mann hat den Eimer kaputtgemacht. Klaus ist wütend geworden, hat ihn aber schnell vergeben und liebevoll begrüßt. 7- Weil sie sich ans schwierige Leben im Dschungel angepasst hat und niemals frustriert oder wütend war. 8- Die Kueglers haben da ihre Sachen in der Hoffnung versteckt, dass die Fayu sie nicht finden und nicht stehlen würden. Nakire und andere haben sie genommen und im Urwald versteckt, damit andere Fayu sie nicht finden. Als die Kueglers wiedergekommen sind, haben sie ihre Sachen zurückbekommen. 9- Die Fayu haben eines Tages beschlossen, nichts mehr von ihnen zu stehlen und ihnen alles zurückzugeben, was sie ihnen gestohlen hatten. |
Judith wird erwachsen | 1- Warum ist Doris nach Jayapura geflogen? 2- Warum ist Sabine nachts aufgewacht? 3- Warum ist Sabine erschrocken? 4- Was hatte Judith nach Meinung von Sabine? 5- Warum hat Sabine gedacht, dass sie in die Hölle kommt? 6- Was wollte Sabine für ihre Schwester machen, als sie erfahren hat, dass Judith ihre Tage bekommen hat? Warum? 7- Warum wollten weder Judith noch Sabine heiraten? 8- Was haben Sabine und Judith dann zusammen gemacht? 9- Warum hat Klaus eine Nachricht nach Jayapura geschickt? 10- Wie hat Judith darauf reagiert? Warum? 11- Wie haben die Kueglers die Situation gelöst? |
1- Weil sie einkaufen musste. 2- Weil Judith im Bad war und geweint hat. 3- Weil Judith geblutet hat. 4- Ein Schlangen- oder Krokodilbiss oder Krebs. 5- Weil sie gemein zu Judith gewesen war und jetzt dachte, dass Judith deswegen Krebs bekommen hat und sterben muss. 6- Sie wollte ihr mit Christian eine Hütte bauen, weil die Fayu es so tun. 7- Weil sie keine großen Brüste bekommen wollten. 8- Sie haben saubergemacht und Judiths Bettlaken gewechselt. 9- Weil er seine Frau sprechen wollte, denn er wusste nicht, was er bei Judiths erster Menstruation machen soll. 10- Sie ist wütend geworden und hat geweint, denn sie wollte nicht, dass andere Leute erfahren, dass sie ihre Tage hat. 11- Doris ist zurückgekommen und hat die Kontrolle übernommen. |
meine Freundin Faisa | 1- Warum hat Sabine am Anfang nur mit Jungen gespielt? 2- Wie war Faisa? 3- Wie hat Faisas Freundin ihren Mut bewiesen? 4- Warum hat Sabine Faisa nie wieder gesehen? 5- Wie war das Ritual der Partnerfindung bei den Fayu? 6- Welches Verb haben die Fayu für "zur Frau nehmen" benutzt? 7- Ist dieser Brauch immer noch so? |
1- Weil die Mädchen sehr schüchtern waren, denn in ihrer Kultur waren Männer und Frauen klar getrennt. |
die Uhr des Dschungels | 1- Wann hatten Sabine und Christian Geburtstag? 2- Wie haben sie das gefeiert? 3- Über welches Geschenk hat Sabine sich besonders gefreut? Warum? 4- Wie war das Zeitgefühl im Dschungel? 5- Was passiert im Dschungel jeden Tag um 6 Uhr morgens? 6- Und um 6 Uhr abends? 7- Wie fühlte Sabine sich in Europa in Bezug auf die Zeit? 8- Wie unterscheiden sich der Dschungel und Europa bezüglich der Zeitplanung? |
1- Sie am 22. und er am 25. Dezember. 2- Mit Kerzen, bunten Servietten, einem leckeren Frühstück und Geschenken. 3- Über eine Armbanduhr, weil sie cool und wasserdicht war. 4- Langsam, geduldig, ohne Eile. 5- Die Sonne geht dann auf. 6- Es wird kühler und die Mücken kommen in großen Mengen, um zu fressen. 7- Es war ihr alles zu schnell, sie hatte Panik und das Gefühl, die Kontrolle zu verlieren. 8- In Europa plant man viele Jahre im Voraus, aber im Dschungel nie weiter als eine Woche, denn alles Mögliche kann unerwartet passieren. |
gute Geister, böse Geister | 1- Warum hat Sabine wie oft über Gefühle gesprochen? 2- Was haben die Fayu normalerweise mit ihren Toten gemacht? 3- Wer war Tohre? 4- Warum waren die Fayu nachts nicht gern im Freien? 5- Was war ein Zeichen enger Freundschaft unter den Fayu? 6- Warum hatten die Kueglers keine Angst im Dschungel? |
1- Nicht oft, denn die Kinder waren mit den materiellen Dingen beschäftigt. 2- Sie haben sie in ihren Hütten liegen lassen. 3- Ein böser Geist, der nachts aus dem Urwald kommt und das Leben der Leute auffrisst. 4- Weil sie an den bösen Geist Tohre geglaubt haben, aber sonst an keinen guten Geist. 5- Dass man auf den Fingern des anderen kaut. 6- Weil sie an einen guten Geist geglaubt haben, der stärker ist als der böse Geist. |
der entscheidende Krieg | 1- Wie ist Sabines Mama bisher gelungen, den Krieg der Fayu zu verhindern? 2- Wie hat Judith auf die Kriegsvorbereitung reagiert? 3- Was hat dann ihr Papa getan? 4- Wie haben die wilden Krieger darauf reagiert? 5- Was hat Häuptling Kologwoi am gleichen Tag getan, als Judith nach Danau Bira geflogen ist? 6- Welche neue Regel hat Häuptling Baou aufgestellt? 7- Welche Folgen hatte das? 8- Warum sagt Sabine, dass ein neues Zeitalter für die Fayu begonnen hat? 9- Gab es keine Kriege mehr unter den Fayu? |
1- Indem sie den Kassettenrecorder laut eingestellt hat und Musik gespielt hat. Die Krieger haben sich dann hingesetzt und zugehört. 2- Sie wurde hysterisch und hat nicht aufgehört, zu schreien. 3- Er hat die Bogensehnen der Krieger durchgeschnitten und ihnen gesagt, dass sie vor seinem Haus keinen Krieg führen dürfen, denn das sei zu viel für seine Familie. Sonst wolle er wegziehen. 4- Sie haben Klaus darum gebeten, bei ihnen zu bleiben, und versprochen, keinen Krieg mehr vor den Kueglers zu führen. 5- Er hat eine Zeremonie mit einem Stück Fleisch und einem Bogen organisiert, die die Rache ausgelöscht hat und die Vergebung ermöglicht hat. 6- Dass Waffen bei den Kueglers verboten sind. 7- Viele Fayu aus allen Stämmen sind zu ihnen gezogen und haben sich da sicher gefühlt. 8- Weil sie zum ersten Mal ohne Angst leben konnten. Die Kinder konnten endlich lachen und sorglos spielen. 9- Doch, ab und zu, aber immer seltener. Die Verwundeten sind dann zu Doris gekommen, damit sie ihre Wunden versorgt. |
die Zeit vergeht | 1- Warum hat Tuare gemeint, dass Sabine bald gestohlen wird? 2- Wollte Sabine schon heiraten? 3- Wie hat Tuare darauf reagiert? 4- War Sabine halb Europäerin und halb Fayu? 5- Wie hat sie auf die Nachricht reagiert, dass sie bald nach Deutschland zu Besuch fliegt? 6- Was hat sie von den vielen weißen Menschen in Deutschland erwartet? 7- Was hat Tuare beim Abschied gefühlt? 8- Was hat er Sabine geschenkt? 9- Was sind die drei Stufen der Freundschaft bei den Fayu? |
1- Weil ihre Brüste begonnen hatten, zu wachsen. Sie wurde also zur Frau. 2- Nein, noch nicht. 3- Er war besorgt, denn dann würde Sabine zu alt und kein Mann würde sie stehlen wollen. 4- Nein, sie war durchaus ein Fayu-Mädchen. 5- Sie hat sich riesig gefreut und war sehr aufgeregt. 6- Dass sie alle Sabine begrüßen und sie freundlich nach Hause einladen. 7- Er war todtraurig und hat geweint. 8- Einen Krokodilzahn mit ein paar Haaren von ihm. 9- Erstens zusammen zu schlafen und die Zeigefinger ineinander zu haken. Zweitens an den Fingern des anderen zu kauen. Drittens dem Freund einen Krokodilzahn mit den eigenen Haaren zu schenken. |
Urlaub in der »Heimat« | 1- Wo lebt Judith jetzt? Mit wem? 2- Was haben Judith und Sabine vergessen? Warum wohl? 3- Wie lange sind die Kueglers in der westlichen Welt geblieben? Wo genau? 4- Warum so lange? 5- Wer kümmert sich jetzt um die Fayu? 6- Wohnen die Kueglers immer noch bei den Fayu? 7- Was war Sabines schönstes Erlebnis in Deutschland? 8- Wie haben Sabine und ihre Geschwister den Schnee zum ersten Mal erlebt? 9- Warum hatten die Kueglers keinen Fernseher und kein Radio? 10- Wie haben die Kinder reagiert, als sie zum ersten Mal in einem Supermarkt waren? 11- Warum waren die Menschen im Supermarkt so interessant für Sabine? 12- Was haben die Kinder in Deutschland gegessen? 13- Was war für die Kinder unbegreiflich? 14- Was ist mit Christian und der Schokolade passiert? 15- Wie war die Sache mit den Essensvorräten im Dschungel? 16- Wovor hatte Sabine die größte Angst? 17- Wie lange ist Sabine zur Schule gegangen? Warum? 18- Wie haben die USA den Kindern gefallen? 19- Was ist mit Sabines Körper passiert? 20- Wie war die Rückkehr in den Dschungel? |
1- In den USA mit ihrem Mann und ihrem Sohn. 2- Sie haben ihre Zeit in Deutschland und Amerika vergessen, wahrscheinlich weil sie ihnen gar nicht gefallen hat. 3- Sie sind über ein Jahr in Deutschland und den USA geblieben. 4- Weil Sabines Eltern mit einer politischen Organisation mitarbeiten, die die Verfolgten Indonesiens unterstützt, und deshalb haben sie lange kein Visum mehr bekommen. 5- Vor allem die YPPM. 6- Nur noch Sabines Eltern. 7- Dass sie ihre geliebte Großmutter wiedersehen konnte. 8- Sie haben ihn wunderschön gefunden und waren begeistert. Sie haben ihn probiert und damit gespielt. 9- Um die Kinder vor dem Kulturschock zu schützen. 10- Christian war überwältigt und hat geweint. Judith wollte alle Sorten Schokolade haben. 11- Weil viele sehr dick waren. Sabine hat geglaubt, sie hätten Würmer. 12- Nicht das typische deutsche Essen, denn sie konnten es nicht vertragen. Sie haben meistens Reis und Gemüse gegessen. Manchmal auch Kuchen, aber der hat ihnen nicht bekommen. 13- Dass das Essen nie zu Ende gehen konnte. 14- Er hat geweint, weil Sabine die Schokolade aufgegessen hat. Seine Mutter hat ihm eine neue Tafel gekauft und er hat sie ganz gegessen, bevor Sabine sie auch nur sehen konnte. Er konnte nicht verstehen, dass es Schokolade ohne Ende gibt. 15- Zweimal im Jahr haben Sabines Eltern in der Hauptstadt eingekauft, aber es hat sehr lange gedauert, bis die Waren mit dem Flugzeut geliefert wurden. 16- Vor der Schule. 17- Nur ein paar Wochen, weil sie zu alt war, um sich in das deutsche Schulsystem zu integrieren. 18- Die Kinder haben die Amerikaner komisch gefunden und den Dschungel vermisst. Es ging ihnen immer schlechter. Sabine hat nachts viel geweint. 19- Sie hat ihre Tage bekommen und hat viel zugenommen, denn sie hat aus Frust und aus Heimweh gegessen. 20- Sabine hat vor Glück geweint. Sie fühlte sich endlich zu Hause. Das Wiedersehen mit den Fayu war toll, denn alle haben sich riesig gefreut. |
der Dschungel ruft | 1- Warum sind die Kueglers im Urwald umgezogen? 2- Wie war der Weg zum neuen Haus? 3- Wie war das neue Haus? 4- Was wurde Sabine allmählich bewusst? 5- Warum wurden Sabine und Judith nicht "gestohlen"? 6- Welche Folgen hatte es, dass die Basis Danau Bira aufgegeben wurde? 7- Wie hat sich Sabine deshalb gefühlt? 8- Warum sagt Sabine, dass Männer überall gleich sind? |
1- Weil das alte Haus kaputt war und weil es dort mehr Überschwemmungen gab. 2- Schwierig und gefährlich, denn man musste 750 Meter durch einen Sumpf gehen. Der Weg war glitschig und man konnte sich leicht verletzen. 3- Viel besser gebaut, zweistöckig, auf einem Hügel, mit einer tollen Aussicht auf viele Kilometer Urwald rundherum. 4- Dass sie sich im Westen verändert hatte. Sie war erwachsen geworden, spielte nicht mehr mit den Jungs und war umso öfter bei den Fayu-Frauen. 5- Weil sie ganz anders waren und keine guten Fayu-Ehefrauen gewesen wären. 6- Sabine und ihre Geschwister mussten in Jayapura zur Schule gehen. Sie waren nur in den Ferien im Urwald zurück. 7- Innerlich rastlos, weil sie nicht mehr wusste, wohin sie gehört. 8- Weil auch die Fayu-Männer von Frauen träumen, die riesige Brüste haben. |
das Baby ohne Namen | 1- Warum ist die Fayu-Frau zu Sabines Haus gekommen? 2- Was hat Sabine getan? Warum? 3- Warum war der Vater des Babys dagegen? 4- Welche Wirkung hatte Sabines Tat? 5- Warum war Sabine dann so traurig? 6- Wie war das Trauerritual um den verstorbenen Säugling? 7- Trauern die Fayu genauso um alle Toten? 8- Haben die Fayu Familienfotos? Oder wie erinnern sie sich an ihre Verwandten? |
1- Denn ihr kleines Baby war sehr krank und sie wollte Hilfe von Doris. 2- Da Doris nicht da war, hat Sabine helfen müssen. Sie hat das Baby in warmem Wasser gewaschen. 3- Weil die Fayu nie ihre Kinder waschen. Er hat gemeint, das kalte Wasser sei gefährlich. 4- Das Kind hat sich wohl gefühlt und kein Fieber mehr gehabt. 5- Weil das Baby, das sie behandelt hatte, dann doch gestorben ist. 6- Man hat das Baby nicht mehr in der Hütte der Eltern verwesen lassen, sondern der Vater hat eine Plattform im Urwald gebaut und darauf hat man die Leiche gelegt. Drei Tage lang hat man Trauerlieder gesungen. 7- Nein. Je älter oder wichtiger der Tote, umso länger trauern die Fayu, manchmal sogar wochenlang. 8- Nein. Sie hängen die Schädel ihrer Angehörigen in ihrer Hütte auf. |
die Schöne und das Biest | 1- Was konnte man von Sabines Haus aus sehen? |
1- Den ganzen Dschungel und den ganzen Himmel, tolle Sonnenuntergänge und manchmal auch den Nebel, der den Urwalt bedeckt. 2- Einen dichten Nebel, der alles unter ihrem Haus bedeckt hat. Sie hat auf dem Boden gestanden und der Nebel hat ihre Füße bedeckt. Es war ihr, als ob sie auf einer Wolke stehen würde. 3- Dass der Urwald sie glücklich macht, und dass sie Deutschland vermisst, dann Schuldgefühle und Verwirrung. 4- Sabine hat ein sehr starkes Erdbeben erlebt, aber ihre Familie hat geschlafen und nichts bemerkt. 5- Das Biest steht für die Naturgewalt, die in die Schöne verliebt ist, nämlich in Sabine, und ihr Zeichen seiner Liebe gibt. |
Bisa und Beisa | 1- Was war das Thema von Klorus Erzählung? 2- Warum konnte Sabine Klorus Erzählung nicht sehr gut verstehen? 3- Nun zum Mythos: Wo haben alle Menschen am Anfang gelebt? 4- Warum haben sie sich getrennt? 5- Wer waren Bisa und Beisa? 6- Was haben sie getan, als der Regen nicht enden wollte? 7- Wie lange hat es geregnet? Welche Folgen hatte das? 8- Was ist passiert, als sie endlich ans Land gekommen sind? 9- Was machen die Fayu, wenn sie Sorgen haben? 10- Warum sagt Sabine, dass dieser Mythos bekannt ist, und dass alle Menschen gleich sind? |
1- Der Mythos von der Entstehung der Fayu. |
Rückwärtsgang | 1- Warum ist es gravierend, dass Tuare noch nie den Mythos gehört hatte, den sein Vater erzählt hat? 2- Was hat man in der Fayu-Kultur auch vergessen? 3- Warum werden diese Sachen in der Fayu-Kultur nicht weitererzählt? 4- Wäre es besser gewesen, dass die Kueglers sich nicht in die Kultur der Fayu eingemischt hätten? 5- Werden die Fayu bald auch zur globalisierten Welt gehören? |
1- Weil das bedeutet, dass das Wissen einer Kultur nicht mehr von Generation zu Generation weitergegeben wird. Und das ist ein Anzeichen vom Aussterben dieser Kultur. 2- Dass in den 40er Jahren Holländer zu den Fayu gekommen sind. 3- Weil die Leute nur an ihrem nackten Überleben interessiert sind und keine Lust haben, diese Sachen zu wissen. 4- Sabine glaubt es nicht, denn die Fayu haben in ständiger Angst und in ständigem Krieg gelebt. 5- Sabine glaubt, das passiert sowieso. |
Es ist nicht gut, dass der Mensch allein sei | 1- Was für Lieder singen die Fayu? 2- Welche Funktion hatten diese Lieder? 3- Was hat Sabines Papa eines Abends getan? 4- Wie haben die Fayu darauf reagiert? 5- Was hat Ohri am nächsten Tag Sabine gezeigt? 6- Welche Bedeutung hatte das? 7- Wie wichtig war Ohri für Sabine? |
1- Sie singen Lieder mit einer einfachen Melodie aus nur drei Noten, aber trotzdem schön. 2- Dadurch haben die Fayu ihre Gefühle auf der Stelle geäußert. Auf diese Weise sind sie ihre Traumata losgeworden und geistig gesund geblieben. 3- Er hat in der Fayu-Sprache gesungen und seine Traurigkeit ausgedrückt, weil er seine abwesende Frau vermisst. 4- Sie haben Klaus umarmt und getröstet und mitgesungen. 5- Er hat ihr sein neues Haus gezeigt, das er selbst gebaut hatte. 6- Dass Ohri schon heiraten wollte. 7- Sehr wichtig, wie ein Bruder. Ohri gab ihr Trost und Ruhe. Bei ihm hat sie Glück gefühlt. |
Ehebruch und andere Wirren des Lebens | 1- Wie haben die Fayu bis vor Kurzem jedes Verbrechen bestraft? 2- Wie hat man dieses Mal den Ehebruch bestraft? 3- Hat es Liebe zwischen den Fayu-Eheleuten gegeben? 4- Waren die Fayu polygam? 5- Was ist mit den Ehebrechern passiert, nachdem sie bestraft wurden? Warum? 6- Welche inneren Konflikte hatte Sabine mit 15 Jahren? |
1- Mit dem Tod. 2- Man hat die Ehebrecher aneinander gebunden und sie mitten in die Lichtung gesetzt. Viele Leute haben ihnen öffentlich erklärt, wie schlimm das war. Dann mussten die Ehebrecher den betrogenen Eheleuten Geschenke geben, bis diese zufrieden waren. 3- Die Kueglers wussten es nicht, denn die Eheleute haben in der Öffentlichkeit keine Zuneigung gezeigt. Aber wahrscheinlich nicht, denn die Männer haben ihre Frauen nicht gut behandelt. 4- Früher schon, aber in letzter Zeit nicht mehr, denn die älteren Männer haben den jüngeren die Mädchen überlassen. 5- Nach der Wiedergutmachung hat man alles vergeben und vergessen, denn im Dschungel braucht man einander. 6- Sie wusste nicht, ob sie im Dschungel bleiben oder in die Zivilisation zurückkehren sollte. Sie wusste nicht, wie sie einen Mann finden konnte, wie sie studieren sollte, wie sie sich in eine fremde Welt integrieren konnte. |
der Tag, als Ohri starb | 1- Warum haben Sabine und Christian sich einen Sonnenbrand geholt? 2- Wie war das letzte Treffen mit Ohri? 3- Wie hat Ohris Tod die Kueglers betroffen? 4- Was ist Sabine in den nächsten Tagen passiert? 5- Warum konnte Sabine nicht mehr im Dschungel bleiben? 6- Welche Lösung hat Klaus gefunden? 7- Wann hat Sabine den Dschungel endgültig verlassen? 8- Sind ihre Geschwister im Dschungel geblieben? |
1- Weil sie vergessen haben, regelmäßig Sonnencreme aufzutragen. 2- Er war todkrank und hat die Kueglers aufgesucht, um sie ein letztes Mal zu sehen. Er ist in den Armen von Doris gestorben. Sabine hat das alles von fern gesehen. 3- Doris hat geweint, obwohl sie das selten getan hat. Sabine war innerlich total kaputt. 4- Sie hatte oft Albträume, in denen Ohri stirbt und sie ihm nicht helfen kann. Schließlich konnte sie es nicht ertragen, denn sie konnte nicht einmal atmen. 5- Weil sie Ohris Tod nicht verkraften konnte und nur ans Flüchten gedacht hat. 6- Sabines Onkel hat ein Internat in der Schweiz für Sabine gefunden. 7- Ende 1989. 8- Nein. Judith war ein Jahr zuvor nach England gereist, und Christian ist im nächsten Jahr auf Hawaii gekommen. |
mein neuer Stamm | 1- Wo ist Sabine jetzt aufgewacht? 2- Was ist passiert, als sie in Zürich angekommen ist? 3- Was sollte Sabine hier lernen? 4- Wie hat Sabine das Internat gefallen? 5- Mit wem sollte Sabine nun zusammenwohnen? 6- Welche Entscheidung hat Sabine an diesem Abend getroffen? |
1- Im Zug, der sie von Hamburg in die Schweiz bringt. 2- Freunde von ihren Eltern haben sie am Bahnhof abgeholt und mit dem Auto zum Internat gebracht. 3- Das Abitur und zivilisierte Manieren. 4- Sehr gut, denn alles war schön, luxuriös und neu. 5- Mit drei weiteren Mädchen, eins davon aus Australien und das andere aus Deutschland. 6- Sie wollte ihre Vergangenheit vergessen und alles lernen, was die europäische Kultur ausmacht. Sie wollte zu einer Europäerin werden. |
Château Beau Cèdre | 1- Was hat Sabine im Supermarkt erlebt? |
1- Sie wollte etwas kaufen, hat es aber zu teuer gefunden und wollte den Preis runterhandeln. Ihre Freundinnen haben ihr erklärt, das macht man doch nicht. 2- Sie hat alle Passanten begrüßt, weil man das im Urwald tut. Ihre Freundinnen haben ihr erklärt, Unbekannte begrüßt man nicht. 3- Dass sie Sabine sehr vermisst und dass ein Tausendfüßler Klaus-Peter am Ohr gebissen hat, sodass er einen riesigen Sprung getan hat. 4- Weil sie die gleiche Frisur und Kleidung getragen hat wie ihre Freundin Leslie. 5- Sie hat täglich ihre Schuhe ausgeschüttet, aber ihre Freundinnen haben sie überzeugt, das nicht mehr zu tun. 6- Sie hat eine Schule für die Fayu-Kinder gegründet, weil die sich langweilen, und weil ihre eigenen Kinder nicht mehr da sind und keine Betreuung mehr brauchen. 7- Am ersten Tag sind die Kinder sehr früh gekommen. Doris hat ihnen Seife, Kleidung, Papier und Stifte gegeben. Dann hat sie die Kinder in drei Klassen unterteilt. 8- Sie waren begeistert und brav. 9- Sie hatte große Angst, mit dem Bus zu fahren. Auch Jahre später hatte sie lange Angst, alleine im Bus zu fahren. 10- Sie hatte große Angst, die Straße zu überqueren, wenn es keine Ampel gab, weil es sehr viele Autos gab und sie ihre Geschwindigkeit nicht einschätzen konnte. 11- Sie hat ihren Mitschülerinnen ekelhafte Sachen über das Essen der Fayu erzählt und den Mädchen ist der Appetit vergangen, sodass Sabine ihr Eis bekommen hat. 12- Sabine hat sie mit ihrem Spitznamen angesprochen, weil sie nicht wusste, dass man das nicht tun darf, und weil sie ihren wahren Namen nicht kannte. 13- Sie haben geometrische Formen gezeichnet und zählen gelernt. 14- Sie war so etwas nicht gewohnt und war sehr verwirrt. Sie konnte damit nicht umgehen. 15- Französisch, weil sie schon mehrere Sprachen kannte, und weil sie einen Freund hatte, der nur Französisch konnte. 16- Die berühmten Leute kannte sie nicht: Musiker, Schauspieler, Politiker, usw. 17- Dass man sich in einen Menschen verlieben kann, den man nicht persönlich kennt. 18- Sie hat viele Zeitschriften gelesen und sich Namen und Gesichter gemerkt. 19- Fax und Handy, denn diese Technik war für sie wie Magie. 20- Sie konnten schon zählen und ihren Namen lesen und schreiben. 21- Dass die Männer eine Erektion bekommen können. Ihre Mutter hatte sie nicht aufgeklärt. 22- Um ihr Selbstbewusstsein zu stärken und ihre Angst zu überwinden. 23- Es gab jetzt einen Holzofen und elektrisches Licht. 24- Alle haben Sabine sehr vermisst. Wenn man über die Sachen gesprochen hat, die sie als Kind angestellt hat, hat man gelacht. 25- Das Heimweh, denn sie wollte sich an ihre neue Welt anpassen und ihre Vergangenheit vergessen. 26- Er war sehr schön und sie hat sich in ihn verliebt. Aber sie hat erfahren, dass er verheiratet ist, und fühlte sich sehr verloren. 27- Er hat sich bei ihr entschuldigt. Sie hat ihm vergeben. 28- Dass alle Leute im Urwald sie sehr vermissen. Sie hat extremes Heimweh gefühlt. 29- Sie wurde mit der Schule fertig und war dann ganz allein in einer fremden Welt. |
allein | 1- Welche Neuigkeit gab es in Sabines Leben? 2- Wie war Sabines Familienleben nach dem Internat? 3- Warum ist Sabine nicht in den Urwald zurückgekommen? 4- Welches Anpassungsproblem hatte Sabine? 5- Was hat sie da gemacht? 6- Was hat Sabine verloren? 7- Was Sabine getan, als sie arbeitslos wurde? 8- Was hat sie gerettet? 9- Welche Hilfe hat sie bekommen? 10- Welche Entscheidung hat sie am nächsten Morgen getroffen? 11- Wie hat sie sich gefühlt? |
1- Sie hat ein Baby bekommen. 2- Sie hat den Vater des Babys heiratet und mit ihm noch ein Kind bekommen. Dann hat sie sich scheiden lassen. 3- Weil sie ihre Kinder nicht allein lassen wollte. 4- Sie versuchte sich äußerlich anzupassen, aber innerlich war sie verzweifelt und desorientiert. 5- Sie hat ihre Kindheit verdrängt, studiert und gearbeitet. 6- Alles: Haus, Familie, Freude, sogar die Arbeit. 7- Sie war verzweifelt und hat versucht, sich umzubringen, indem sie ihre Handgelenke aufgeschnitten hat. 8- Sie hat ihr eigenes Gesicht im Spiegel gesehen und gebetet. 9- Sie hat von Ohri geträumt, der ihr sagt, dass er sie nie verlassen habe. 10- Weiterzuleben und zu kämpfen. 11- Ruhig und erleichtert. |
wieder am Anfang | 1- War Sabines Leben stabil? 2- Was ist mit ihrem Personalausweis passiert? 3- Wo lebt sie jetzt? 4- Ist sie glücklich? 5- Wofür interessieren sich die Fayu am meisten? 6- Was sagt der Dschungel Sabine? 7- Versteht sie das? 8- Wann hat sie begonnen, wieder glücklich zu werden? 9- Was hat sie endlich verstanden? 10- Was erzählt Sabines Vater seiner Tochter? |
1- Nein, denn sie hat in vielen Ländern gelebt und ihr Leben oft verändert. 2- Erst mit 31 Jahren hat sie ihren ersten Personalausweis bekommen, denn früher hat sie außerhalb Deutschlands gelebt. 3- In einem kleinen Dorf in der Nähe von Buxtehude. 4- Nein, aber sie versucht es. 5- Für das Glück, nicht für das Geld. 6- Dass es nicht wichtig ist, was man hat, sondern was man tut und fühlt. 7- Theoretisch schon, aber in der Praxis noch nicht. Sie versucht es aber. 8- Als sie angefangen hat, ihr Buch zu schreiben. 9- Dass sie eine Deutsche, aber auch ein Dschungelkind ist. 10- Dass Häuptling Baou in Frieden und Ruhe gestorben ist, weil er seine Taten gebeichtet hat. |
Epilog | 1- Wie lange hatten sich die Kueglers nicht mehr getroffen? 2- Wie viele Kinder hat Judith mindestens? 3- In welcher Sprache haben die Kueglers kommuniziert? 4- Was findet Judith an Sabine bewundernswert? 5- Was hat Klaus so skandalös gefunden? 6- Warum danken die Kueglers den Fayu? 7- Wer kümmert sich um die Fayu jetzt? 8- Was hat sich bei den Fayu verändert? 9- Was tut die indonesische Regierung für die Fayu? 10- Was ist mit der Fayu-Nation passiert? |
1- Seit 10 Jahren. 2- Zwei. 3- In einer Mischung aus vielen Sprachen. 4- Dass sie ein Buch in nur einer Sprache schreibt. 5- Dass seine Frau splitternackt war und theoretisch alle Fayu sie sehen konnten. 6- Weil die Fayu die Kueglers bei sich aufgenommen haben. 7- Die YPPM, eine Hilfsorganisation. 8- Sie gehen in die Schule und sind friedlicher geworden. 9- Sie unterstützt die YPPM. 10- Es geht ihnen sehr gut. |
Danksagung | 1- Wie gut ist Sabines deutsche Grammatik? 2- Wer hat Sabine am meisten geholfen, das Buch zu scheiben? |
1- Nicht gut. Sie spricht ein bisschen anders. 2- Ihre Schwester Judith. |
© Pablo Mendoza Casp, 2022-2023