Glossar zu: mieses Karma

e Raumstation,-en = Gebäude im Orbit, viele Kilometer über der Erde, über der Atmosphäre
e Wissenschaft,-en = die Leute, die viel wissen
durchführen = machen
e Raumfahrt,-en = Flug außerhalb der Atmosphäre
r Hafen,-n = wo die Schiffe geparkt sind
leiten = führen
verglühen = verbrennen = durch Feuer total kaputtgehen
feststellen = merken
r Winkel,- = ein Winkel von 90 ° ist vertikal, von 180 ° horizontal
e Berechnung,-en = Zahl, die man erwartet
abwich < abweichen = anders sein
vernichten = zerstören, total kaputtmachen
Trümmer (Pl.) = Stücke von einer Ruine
verstreut = nicht konzentriert, sondern an vielen Orten über eine Zone
r Mist (Sg.) = Scheiße
verdammt = blöd, schlecht, dumm
s Waschbecken,- = wo man sich in der Toilette die Hände wäscht
fiel < fallen
s Dach, Dächer = ganz oben auf einem Gebäude
nächtlich = in der Nacht
funkeln = ein bisschen Licht geben
verwirrt = konfus, mit unklaren Gedanken
sich scheiden lassen = sich offiziell und definitiv vom Ehepartner trennen
e Panne,-n = Unfall, unerwartete schlechte Situation
aufleuchten = plötzlich beginnen, Licht zu geben
e Sternschnuppe,-n = das Licht von den Meteoriten, wenn sie in unsere Atmosphäre kommen
s Lid,-er = Haut auf dem Auge
leuchten = Licht geben
ohrenbetäubend = sehr laut
aufreißen = weit aufmachen
glühend = so heiß, dass es leuchtet
stürzen = schnell fallen
ausweichen = sich wegbewegen, damit man nicht getroffen wird
bescheuert = dumm
geistig = mental
schaukeln = columpiar
s Urvertrauen (Sg.) = Gefühl, dass man absolut sicher ist
riechen = Information für die Nase geben
verlassen = nicht mehr mit jemandem zusammensein
r Außenseiter,- = jemand, der marginalisiert ist
wetten = bet (Englisch) = konkurrieren, um herauszufinden, wer recht hat
e Unschuld (Sg.) = Jungfräulichkeit = Situation der Leute, die noch nie Sex gehabt haben
s Abi = s Abitur = Ende vom Gymnasium
umarmen = die Arme um eine Person legen
feststellen = merken
zerspringen = explodieren
sich streiten = keine Harmonie haben, Probleme miteinander haben
schwören = garantieren
rasen = sich schnell bewegen
r Durchlauf,-läufe = das Revidieren
r Stillstand,-stände = Pause, Ende der Bewegung
zurückrufen = zurückbringen
umhüllen = um etwas sein
sanft = angenehm, nicht zu stark
in etwas aufgehen = sich in etwas verlieren, da verschwinden
geborgen = sicher, gut
voller = voll
abstoßen = wegbringen
e Besinnung (Sg.) = das Bewusstsein = das Wissen, wo man ist und was man macht
aufwachen = das Schlafen beenden
riesig = sehr groß
wahnsinnig = verrückt = sehr groß / absurd / unglaublich
s Hinterleib,-er = hinterer, dritter Teil des Körpers von einem Insekt
r Fühler,- = Tast- und Geruchsorgane (normalerweise zwei) am Kopf von Insekten, Schnecken, usw.

Glossar zu: mieses Karma - Kapitel 6