Die Ärzte - Westerland

Cada día estoy sentado junto al lago Wannsee
y escucho las olas.
Estoy tumbado aquí sobre mi toalla
pero no encuentro traquilidad (= me tranquilizo).

Este amor único
nunca acabará.
¿Cuándo la volveré a ver?

A veces cierro los ojos,
me imagino que estoy sentado junto al mar,
entonces pienso en esa isla
y ¡mi corazón se pone tan pesado (= triste)!

Este amor único nunca acabará.
¿Cuándo la volveré a ver?
¡Oh, tengo tanta añoranza (= la echo tanto de menos)!
Pierdo la razón (= me estoy volviendo loco).
Quiero volver al Mar del Norte.
Quiero regresar a Westerland.

¿Cuántas veces estuve de pie junto a la orilla?
¿Cuántas veces salté en el río Spree?
¿Cuántas veces tuvieron que salvarme
para que no me hundiese?

Este amor único
nunca acabará.
¿Cuándo la volveré a ver?
¡Oh, la echo tanto de menos!
Me estoy volviendo loco.
Quiero volver al Mar del Norte.
Quiero regresar a Westerland.

Es algo caro,
pero a cambio está uno entre sí (= con su gente).
Y sé que aquí uno de cada dos es exactamente tan tonto como yo.

¡Oh, la echo tanto de menos!
Me estoy volviendo loco.
Quiero volver al Mar del Norte.
Quiero regresar a Westerland.

¡Oh, la echo tanto de menos!
Me estoy volviendo loco.
Quiero volver al Mar del Norte.
Quiero regresar, quiero regresar.
Quiero regresar a Westerland.

arrere arrere