Pablo Mendoza Casp PALABRAS QUE AMAN versión original, no traducida segunda edición © 2017, de los poemas: Pablo Mendoza Casp © 2017, de las ilustraciones: Kati Casp © 2017, del diseño y maquetación: Pablo Mendoza Casp y Enrique Casp editor: Pablo Mendoza Casp ISBN: 978-84-697-3978-5 Depósito legal: V-2773-2017 primera edición en 2014 en la editorial: Projectem Comunicació, Valencia «Gracias a la vida que me ha dado tanto.» VIOLETA PARRA «As to me, I know of nothing else but miracles.» WALT WHITMAN El sol y la muchacha --------------------------- Una muchacha apacible, inconsciente de su hermosura, aparta con gesto espontáneo los cabellos de su rostro. El sol inunda su piel y corretea por sus cabellos, que ondean en el aire quedo. Ojos claros -------------- Buenos días, ojos claros: me levanto por miraros. Buenas noches, ojos claros: ya me duermo por soñaros. Los cielos son testigo de nuestro amor -------------------------------------------------- Mi corazón late a unos ritmos hasta ahora desconocidos. Mi alma se derrite como mantequilla bajo el sol de verano. Mi espíritu se asombra alborozado y jubiloso ante los nuevos paisajes de cariño, amor y complicidad que contigo exploro. Las águilas majestuosas me sobrevuelan con buenos augurios. Los gorriones trinan con alegre jolgorio. Las flores de la primavera me ofrendan su delicada belleza. Los cervatillos tímidos frotan tiernamente con su testuz mi mano de enamorado. Los arroyos jóvenes y vigorosos saltan cantarines sierra abajo celebrando mi felicidad. Los bosques frondosos me sonríen. Las estrellas chispeantes me guiñan el ojo. Las montañas vetustas y pétreas se enternecen. La brisa de la mañana me desea buena suerte con su voz tenue. El padre océano me felicita con su ingente abrazo de oleaje plácido. Tus ojos se encuentran con los míos en una sintonía de amor inconmensurable, y hasta los dioses del Olimpo se detienen por un instante en sus quehaceres para echarnos de reojo un vistazo complacido. Siempre te amaré ----------------------- Hoy quiero decirte que te quiero con las montañas, que te quiero con el mar, que mi amor es perenne porque vive en la risa de los niños, en el rumor de los arroyos, en la libertad de los pájaros, y en ellos vivirá para siempre. Si algún día mi cuerpo no está para darte calor, llamaré al sol para que te abrace con sus rayos; si algún día mis manos no están para acariciarte, te acariciaré con el viento, te besaré desde las flores y todas las estrellas serán mis ojos desde las que te miraré con cariño. Por eso, mi amor será inmortal mientras los niños jueguen, las aguas corran y los pájaros vuelen. Hasta siempre, amor mío --------------------------------- Te estoy sincera y profundamente agradecido por los momentos maravillosos que hemos compartido. A tu lado he sido muy feliz. Te doy las gracias por lo mucho que he aprendido de ti y contigo. Pero en el viaje de la vida hemos llegado al fin de este trayecto y aquí se separan nuestros caminos. Recuerda que hay una parcelita aquí en mi alma que siempre estará reservada para ti. No temas, lucecita mía, no temas nada. Cuando tengas miedo o te sientas amenazada, recuerda que hay mil lugares donde puedes guarecerte, lejos de todo peligro, donde nunca tendrás frío, donde solo hay cariño y comprensión: el canto de los pájaros, el azul del cielo, la inmensidad del mar, la caricia del viento, la risa de un niño, esa parcelita que te guardo en mi corazón y todo aquello que tus ojos miren con amor. Sigue tu camino sin temor, que yo nadaré siempre río arriba, infatigable como el salmón, llevando esta parcelita tuya, junto con otras muchas, a aguas cada vez más cristalinas, a montañas cada vez más vírgenes, a aires cada vez más puros, al país donde no existen el miedo ni el dolor, donde las fuentes más agua tienen cuanto más la bebes, donde las almas están desnudas y los corazones sin heridas, donde sólo hay besos y sonrisas, donde siempre luce el sol. Aufschrei am dritten Kriegstag ---------------------------------------- Ich will keine Rache, sondern Versöhnung; keinen Trost, sondern Freude; keine Gerechtigkeit, sondern Eintracht. Ich will keine Abgründe aufreißen, sondern Brücken schlagen; keine Waisen retten, sondern Familien schonen; keine Wunden heilen, sondern das Beil begraben. Ich will den Feind nicht besiegen, vielmehr Frieden stiften. Ich will nicht Recht bekommen, vielmehr Konflikte lösen. Ich will nicht herrschen, sondern dass Liebe herrscht. Crit en el tercer dia de guerra -------------------------------------- No vull venjança, sinó reconciliació; no consol, sinó alegria; no justícia, sinó harmonia. No vull obrir abismes, sinó ficar ponts; no salvar òrfens, sinó conservar famílies; no curar ferides, sinó colgar l’espasa. No vull véncer l’enemic, mes bé sembrar pau. No vull tindre raó, mes bé solucionar conflictes. No vull regnar, sinó que regne l’amor. Atento --------- Atento al sentimiento de inferioridad: merezco vivir y ser amado. Atento al sentimiento de superioridad: no soy mejor que nadie en ningún aspecto. Atento al sentimiento de culpabilidad: hago lo que puedo. Atento al sentimiento de soledad: la Madre Naturaleza y yo somos Uno en todo momento. Atento a mis apegos: la única persona o cosa en el mundo que puede hacerme feliz soy yo mismo. Atento a todo lo que sí tengo: doy gracias por las incontables maravillas que la vida me regala. A mi hijo ----------- Nunca entendí qué es el infinito hasta que naciste, hijo. Al verte sentí amor infinito. Juegos al sol ---------------- La brisa tenue nos acaricia. La arena suave nos acaricia. El oleaje nos acaricia. El sol poniente nos acaricia. La arena aterciopelada, virgen y tierna, se baña en la dulce luz naranja. Con mil diamantes de sol se viste el agua del mar. Tú juegas a chapotear, salpicando gotas de oro. Dorados son además los reflejos en tu piel. Mas mi mayor gozo es la confianza y amor con que me llamas «papá». Encuentro submarino ---------------------------- Nadando estaba yo un día por tersas ondas del mar, gozando las maravillas que el líquido mundo da, surcando aguas cristalinas con colores de coral, cuando inesperadamente se acercó un banco de peces diminutos ¡tan bonitos! y con metálicos brillos de increíble azul cobalto. A mi alrededor nadaron, yo su grupo atravesé, ellos, como un solo ser, sin tocarme me abrazaron. ¡Oh, qué sublime contacto! Allí pleno me quedé del más divino arrebato. Un baño en el mar ------------------------ Los rayos del sol, irisados en el mar, me iluminan el paraíso submarino. Los peces de colores, habitantes del mar, me dan la bienvenida. Las olas onduladas, colinas del mar, me invitan a bailar. Las piedras redondas, mecidas por el mar, tocan las castañuelas para mí. Acepto la invitación y me dejo llevar nadando al son de los ritmos del mar. Alegría de vivir -------------------- El silencio vivo y palpitante del bosque supera en inmensidad a la montaña que lo sustenta. Verdean las frondas embargadas de emoción. Los vencejos recorren el cielo con jolgorio juguetón. Las semillas brotan con ganas de vivir. Zumban las abejas de flor en flor con placentero frenesí. Crecen las yemas con optimismo. Las libélulas revolotean con alegre regocijo. Los árboles extienden sus ramas hacia el cielo con entusiasmo extático. Las hormigas afanosas cavan túneles y estancias con tesón y esperanza. El vuelo de la mariposa embellece el aire con su tierna delicadeza. Las translúcidas hojas al contraluz se encienden como rescoldos de oro para festejar el presente. Las flores despliegan su hermosura perfumada preñada de ilusión de frutos futuros. La brisa tenue baila con hojas y ramas y susurra su gozo. El mirto me tiende en generosa oferta sus ramas repletas de bayas henchidas. La fuente cantarina regala raudales de pureza; mojo mis barbas en el cristal mineral líquido que al sol refulge con brillo sagrado; sacio por fin la sed eterna de mi corazón canoso. En esta orquesta viva de murmullos y fulgores, de mudanza y movimiento, de formas y de colores, cada hoja y cada insecto es necesario instrumento para completar la sinfonía. Salto y bailo, río y lloro de contento porque estoy en el seno de la Gran Madre y comprendo que siempre estuve dentro. Las palabras de la Gran Madre ---------------------------------------- He salido de paseo con los ojos abiertos, con los oídos abiertos, con la nariz abierta, con el corazón abierto, con el alma a flor de piel. ¡Qué apacibles verdean los prados! ¡Qué sosiego conocen los árboles! La Gran Madre ha estado siempre ahí esperando, comprensiva y paciente, para al fin acogerme en amoroso abrazo. Los viajes acabaron, se terminó el buscar: esta vez he llegado a mi auténtico hogar. Pedí a la Madre que me diese una señal. La armonía de los astros, la música de los humanos, el trino de los pájaros ¿no son bastante? El universo entero es creado de nuevo a cada instante a partir de la nada para mi contento. ¿Qué mayor milagro puede ser imaginado? Pedí a la Madre que por fin me hablara. Los grillos cantaron; el viento alentó por entre las ramas; ecos resonaron; voló un gorrión y vino a mi lado; el bosque sonrió en silencio y calma. Pedí a la Madre palabras humanas, y entonces fue cuando estas me afloraron del fondo del alma. ¡Gracias, Madre, gracias! Mi sentido -------------- Yo soy, como cualquier otra persona, consciencia divina. En mi interior tengo toda la sabiduría y todo el amor que necesito. Si alguna vez me hace falta un consejo o una caricia, solo tengo que quitarle el velo a mi luz interior. Es bueno tener presente en todo momento que esta es mi verdadera naturaleza. Es bueno permitir que esta luz de amor me guíe en cada uno de mis pensamientos, sentimientos y actos. El amor resplandeciente es la única realidad verdadera. El sentido de mi existencia es portar esta antorcha sagrada para iluminar cada día un poco más mi vida y la de cuantos me rodean. El amor de la floresta ---------------------------- La zarzaparrilla me obsequia con innúmeros corazones. Boquiabierto me extasío ante el estallido de color del espino albar florecido con blanco níveo y néctar dulce. La fuente cantarina me saluda desde la distancia con su chapoteo alegre, con agua de vida y destellos de plata. También la Gran Madre es generosa conmigo, pues pródiga me ofrece profusión de belleza y vida a todas horas y en todas partes con la sola condición de no querer congelar su flujo incesante en figuras inertes. «No te aferres», me susurra la fuente, «no te aferres a la forma que fue y que ya no es, no quieras retener aquel instante que no puede volver. Déjame que te agasaje cada hora con maravillas nuevas, a cual más hermosa.» Me ofrenda la ladera de la montaña cada día sus tiernas flores recién brotadas. Me entrega la pradera de la majada cada día verdes frescores en la alborada. He soltado el amarre del tener y del ser, con ojos cerrados me he entregado al perpetuo devenir. Ahora soy flor y soy regalo, soy agua clara y soy feliz. La belleza de la vida --------------------------- ¿Por qué la vida es bella? Por el aroma del jazmín, por la frescura de la tierra, por la delicadeza de la llovizna, por la noche aterciopelada, por el silencio lleno, por el verde jugoso, por la paz del mar, por la calma de las plantas, por el sabor del aire. ¿Por qué la vida es bella? Por las maravillas que me quedan por descubrir, por la generosidad de la Naturaleza, por la música que llega al alma, por los momentos que valen la pena, por los sentimientos hermosos, por la confianza sincera, porque existe el amor verdadero, por la armonía de cuanto me rodea, porque mañana siempre puede ser mejor, porque el paraíso está aquí ya en la Tierra. Invierno gozoso --------------------- Las flores del almendro alegran el invierno con su inmaculada blancura y su aroma dulce anunciando las primeras la buena nueva esperanzadora de la primavera que se acerca. Se visten de plata los álamos blancos. Rezuman rocío jugosos los prados. La hierba y el árbol se tiñen de ámbar con el abrazo del astro rey, cuya fecunda calidez acogen con tierno agradecimiento. Bailan jaraneras con el viento las palmeras. Las ramas de los pinos ondean esplendorosas al viento como melenas de mujer hermosa. El cañaveral se mece plácidamente con la brisa; sus penachos al contraluz se encienden de oro como joyas etéreas. Tiernas flores amarillas llenan el suelo de colorido sonriente. Los trinos de los pájaros chisporrotean vitalidad desde el follaje vibrante. La incansable corriente del río tintinea en su recorrido desbordando entusiasmo sereno; el sol vivificante y generoso adorna las aguas con un embelesador espectáculo de reflejos dorados. ¿Qué mayor tesoro puede haber? ¿Qué mejor regalo? El aire límpido cruje de pureza invitando la mirada a admirar las agrestes formas de sierras lejanas y a pacer en las suaves curvas de colinas cercanas cuyo verdor fragante acaricia los ojos. La fronda, henchida de dicha, respira queda y palpitante. El intenso azul del cielo derrocha profundidad con alas meditativas; espolvoreado de siempre cambiantes nubes inmóviles, resplandece como inmenso monumento vivo a la impermanencia de lo eterno en el devenir. Y por la noche el cielo se corona de estrellas que encienden sus fanales para mostrarme el camino glorioso a ninguna parte. «No hay ningún camino que lleve a la meta. La meta es el camino.» GANDHI La calma después de la tormenta -------------------------------------------- Tras la lluvia está el aire limpio y transparente. La tierra mojada, henchida y satisfecha, se prepara para el estallido de la primavera. En los charcos se reflejan los colores vivos de nubes y cielo ribeteados de sol. El viento suave peina dulcemente la verde cabellera de las alegres palmeras. La garza erguida observa inmóvil el fluir apacible de la corriente. El río hinchado se viste de luces de sol recién estrenado. En las ramas desnudas brotan tímidamente las primeras hojas tiernas. El aroma del azahar se asoma discreto a la vera de los naranjos. Prados y río guardan silencio manso y tranquilo. Primavera -------------- El sol irradia con potencia su alegría. La hierba jugosa reluce con júbilo. Los árboles despliegan con orgullo su follaje renovado. Los pájaros gorjean felices. Las plantas grandes y las pequeñas florecen apasionadamente. El viento baila embriagado de aromas y perfumes. Yo camino entre tanta maravilla y mi pecho se hincha de gozo. Lluvia de flores -------------------- Paseando andaba yo entre árboles floridos, de pronto el viento sopló por complacer mis sentidos y llovieron bellas flores sobre mi piel como amores. Milagros y maravillas ---------------------------- Cada gota de rocío es un milagro de frescor. Cada hoja de hierba que reluce al sol es una gran maravilla de áureo esplendor. Cada trino de pájaro es un canto a la vida. Cada capullo en flor es un himno a la belleza. Cada germen de semilla es una fuente de ilusión. Cada niño que nace y respira es un aliento de esperanza para un futuro mejor. El paraíso terrenal me sale al encuentro a cada paso que doy. Palabras que aman ------------------------- Hay palabras que aman, palabras que abrazan, palabras que ríen: el azul encendido del cielo, el volar juguetón de las aves, el silencio preñado del bosque, el perfume suave del néctar, el aroma especiado del monte, el frescor de la tierra mojada, el fragor cantarín del arroyo, el destello dorado del agua, el regalo tierno de la flor silvestre en la selva agreste, la pasión del rocío, la eternidad de un instante, la intensidad de una mirada, la elegancia de un gesto, la dulzura de un beso, el candor de una sonrisa, el sabor de un guiño, el calor de un abrazo, el amor de los astros que siempre me acompañan.