ab- = apartar, separar 

1. partida

fahren = ir en vehículo no volador

abfahren = partir

2. quitar (separando)

wischen = pasar la mano o el trapo

abwischen = quitar pasando la mano o el trapo, borrar

2.1. conseguir algo sacándolo de alguien/algo

hören = oír, escuchar

abhören = auscultar

3. detener el funcionamiento de algo (separándolo del flujo normal)

schalten = dar al interruptor

abschalten = desconectar con el interruptor

4. deshacer, anular (apartando del estado anterior)

berufen = designar

abberufen = destituir

schminken = maquillar

abschminken = desmaquillar

5. bajar (apartándose de la posición firme inicial)

springen = saltar

abspringen = saltar arrojándose abajo

5.1. estropear, reducir (rebajar el nivel)

arbeiten = trabajar

sich abarbeiten = matarse a trabajar

6. terminar algo (liberándose de ello)

zahlen = pagar

abzahlen = terminar de pagar los plazos

7. imitar, copiar (a partir de un original)

schreiben = escribir

abschreiben = escribir copiando de un texto