umher- = movimiento sin destino determinado, en todas direcciones

schleichen = moverse despacio, con cuidado y silenciosamente para no ser detectado

umherschleichen = moverse en todas direcciones con cuidado para no ser detectado