Glossar zu: Dschungelkind

s Zeitalter,- = Epoche, Ära
r Hass (Sg.) = hate (Englisch)
vergeben = forgive (Englisch)
r Halbschuh,-e = leichter Schuh, der nur bis zu den Knöcheln reicht
drücken = pressen
zerquetschen = durch großen Druck kaputt machen
zittern = vor Kälte kurze, schnelle Körperbewegungen machen
r Schal,-s = Halstuch
e Mütze,-n = Kopfbedeckung aus Stoff
r Bahnsteig,-e = da, wo man steht, bevor man in den Zug einsteigt
r Fahrschein,-e = e Fahrkarte,-n
r Sinn,-e = der Mensch hat fünf Sinne: Sehen, Hören, Schmecken, Riechen, Tasten
auf Hochtouren = maximal aktiv
beobachten = mit großem Interesse anschauen
zuschlagen = angreifen = attackieren, eine Offensive starten
beachten = merken
fremd = nicht bekannt
bedrohlich = gefährlich, Angst machend
s Gleis,-e = Weg aus Eisen, auf dem ein Zug fährt
e Durchsage,-n = was man durch die Lautsprecher sagt
s Gefährt,-e = s Fahrzeug,-e = hier: der Zug
e Geschwindigkeit,-en = Schnelligkeit
r Schreck,-e = Angst
schmücken = schön machen
r Schornstein,-e = der Rauch des Feuers kommt durch den Schornstein nach oben und raus
unheimlich = bedrohlich
r Wurm, Würmer = worm (Englisch)
hervorkriechen = herauskommen
besessen = obsessiv, verrückt
verharren = bleiben
riesig = enorm
e Neugier (Sg.) = Lust, etwas Neues zu kennen
vergleichen = feststellen, ob zwei Sachen übereinstimmen
übereinstimmen = gleich sein, zueinander passen
sich wenden = sich in eine Richtung bewegen
kopflos = ohne zu denken
r Pfiff,-e = Geräusch, das die Luft macht, wenn sie durch eine kleine Öffnung mit hohem Druck herausgepresst wird
eigenartig = komisch, nicht normal
r Stab, Stäbe = Stock = langes, dünnes Objekt
r Augenblick,-e = Moment
klopfen = "bum, bum" machen
zerspringen = explodieren
schwitzen = sweat (Englisch) = Wasser kommt aus den Poren, wenn man nervös ist, oder wenn es einem heiß ist
ratlos ist man, wenn man nicht weiß, was man tun soll
auftauchen = kommen, plötzlich da sein
sich abwenden = in eine andere Richtung schauen
gleichgültig = ohne Emotion, ohne Interesse
mitteilen = sagen
blass = ohne Farbe
s Gesicht,-er = Teil des Kopfes, wo die Augen, die Nase und der Mund sind
r Schaffner,- = Mann, der im Zug kontrolliert, ob die Passagiere eine Fahrkarte dabei haben
ausnahmsweise = nicht in der Regel, sondern nur in diesem Fall
sich verabschieden = "tschüs" sagen
r Knoten,- = Druck wegen einer starken Emotion
ausgeliefert = allein, ohne Hilfe, ohne Lösung
vergewaltigen = sexuell missbrauchen, zum Sex forcieren
bestehlen = steal (Englisch) = rauben
schießen = schnell kommen
jemanden schützen = etwas tun, damit jemandem nichts Schlimmes passiert
r Pfeil,-e = Waffe, die man mit einem Bogen abschießt
r Bogen, Bögen = Objekt, mit dem man Pfeile abschießt
mitleidig = empathisch
den Kopf schütteln = mit dem Kopf "nein" sagen
e Bemerkung,-en = Kommentar
fliehen = flee (Englisch) = weggehen
Erleichterung fühlt man, wenn eine schlimme Situation sich verbessert
beten = Gott um etwas bitten
rütteln = hin und her bewegen
r Griff,-e = Teil einer Tür, das man bewegen muss, damit die Tür sich öffnet
sich an jemandem vorbeidrängen = jemanden ein bisschen schieben, damit man durchkommt
r Hebel,- = Griff
treten = gehen
klappern = ein "klap, klap"-Geräusch machen
ich sehne mich nach etwas = ich wünsche mir etwas, das ich nicht mehr habe
schwül = heiß und feucht
erfrieren = vor Kälte sterben
e Ewigkeit,-en = unendlich lange Zeit
jemandem vorkommen = jemandem zu sein scheinen
vermuten = glauben, denken, ohne sicher zu sein
Hab und Gut = alles, was man hat
gewiss = sicher
gestohlen < stehlen
"schwach" ist das Gegenteil von "stark"
verzweifelt = deprimiert
r Gurt,-e = Band, das man um den Körper anlegt, um fest und sicher zu sitzen
anschnallen = anlegen, anziehen, festmachen
einer Gruppe angehören = Teil von einer Gruppe sein
wirken = einen Effekt machen / scheinen
ausblühen = kein Licht mehr von sich geben, am Ende sein
e Wange,-n = Teil vom Gesicht zwischen Ohr und Mund
e Kraft, Kräfte = Energie und Stärke
e Helligkeit (Sg.) = Licht
rasen = sich schnell bewegen
r Geist,-er = Fantasie, Gedanke
einen Ort verlassen = von einem Ort weggehen
e Vergangenheit,-en = die Zeiten, die schon mal waren = die Momente, die man schon erlebt hat
r Strahl,-en = Linie aus Licht
umhüllen = um etwas sein
wohlig = angenehm
e Glut,-en = Wärme
s Tal, Täler = Boden zwischen zwei Bergen
"schmal" ist das Gegenteil von "breit"
gewaltig = enorm
r Smaragd,-e = grüner Stein, mit dem man Juwelen macht = esmeralda
ein Anblick bietet sich = man kann etwas sehen
bewundern = ganz toll finden
staunen = überrascht sein
verloren ist, was man nicht mehr finden kann

Glossar zu: Dschungelkind - meine Geschichte