Glossar zu: Dschungelkind

s Tal, Täler = Boden zwischen zwei Bergen
gleiten = fliegen
treiben = führen, leiten, tragen
gelangen = kommen
kostspielig = teuer
erforderlich = notwendig, nötig
sich zusammenschließen = zusammenarbeiten
e Siedlung,-en = kleine Gruppe von Häusern
sich rüsten = sich vorbereiten
schlicht = unkompliziert = einfach
roden = Bäume wegmachen
e Lichtung,-en = Stück Erde ohne Bäume mitten im Wald
etliche = einige = ein paar
winzig = sehr klein
sich versammeln = sich treffen
r Hügel,- = Mini-Berg
abgeschnitten = ohne Kontakt
spindeldürr = sehr dünn
r Künstler,- = Mann, der Poesie, Musik, Skulpturen, usw. mag
malen = mit Farbe Bilder auf ein Papier tun
herumtoben = wild spielen
r Anhänger,- = Fan, Sympathisant
s Werkzeug,-e = Instrument
gebrauchen = benutzen
sich auswirken = einen Effekt haben
e Streiterei,-en = Konflikt
r Eingeborenenstamm,-stämme = Gruppe von Menschen, die ohne Kontakt mit der »Zivilisation« leben
in unmittelbarer Umgebung = ganz in der Nähe
bereits = schon
s Gerücht,-e = das, was man sagt, aber vielleicht nicht wahr ist
aufgeregt = nervös
ausführlich = detailliert
sich irgendwo aufhalten = irgendwo bleiben, wohnen
verkrochen < sich verkriechen = sich verstecken
e Spalte,-n = Liste von Elementen auf einem Papier, sodass jedes Element unter dem anderen geschrieben steht
gliedern = gruppieren, sortieren
Kulleraugen (Pl.) = große, runde Augen
seufzen = tief ausatmen, weil man eine starke Emotion fühlt
man schüttelt den Kopf, wenn man "nein" oder "falsch" sagen will
e Spinne,-n = Insektenähnliches Tier mit 8 Beinen
verzweifelt = in größter Unruhe
murren = protestieren, unzufrieden sagen
entsetzt ist man, wenn man etwas sehr schlimm findet
beschwerlich = hart
r Pfad,-e = path (Englisch) = schmaler Weg
e Brücke,-n = bridge (Englisch) = künstlicher Weg über einen Fluss
r Kanister,- = große Flasche aus Plastik oder Metall
vorauseilen = schnell zuerst gehen
jemandes Pläne durchschauen = wissen, was jemand tun will
r Ersatz (Sg.) = Sache, die man hat, wenn man eine andere Sache nicht mehr haben kann
sich losreißen = endlich weggehen
klettern = sich mit Händen und Füßen an einer Wand bewegen
aufheben = nehmen
s Dock,-s = e Anlegestelle,-n = da, wo die Boote parken
s Brett,-er = langes, dünnes Stück Holz
herrlich = toll, super
bespritzen = ein bisschen Wasser werfen
e Strecke,-n = Stück vom Weg
undurchdringlich = unpassierbar
r Urwald,-wälder = r Dschungel,-
stießen < stoßen = unerwartet kommen
e Landebahn,-nen = Weg, den ein Flugzeug braucht, um zu landen, und um abzufliegen
e Kuppe,-n = höchster Punkt
krass = hart, nicht schön
ein Boot legt an, wenn es an die Anlegestelle kommt
r Hubschrauber,- = Fahrzeug, das wie eine Libelle fliegt (und nicht wie ein Vogel)
s Triebwerk,-e = Motor, der einem Luftfahrzeug die Kraft gibt, zu fliegen
nach etwas Ausschau halten = etwas suchen
e Windschutzscheibe,-n = Glas, das den Pilot und die Passagiere vom Wind schützt
e Halbkugel,-n = halbe Kugel
riesig = sehr
r Mist (Sg.) = Exkremente
rutschen = die Balance verlieren und fallen
das Verb "tinken" existiert nicht
stinken = stink (Englisch) = schlecht riechen
s Seil,-e = das, was man zum Binden benutzt
prügeln = schlagen
r Dreck (Sg.) = Mist
grinsen = grin (Englisch) = frech oder böse lächeln
streng = strikt, seriös
zu etwas gehören = Teil von etwas sein
e Fliege,-n = fly (Englisch) = fliegendes Insekt, das Mist mag
jemanden umschwärmen = viele Individuen fliegen um jemanden herum
e Aufsicht (Sg.) = das Achten darauf, dass man alles richtig macht und nichts passiert
es ist so weit = der Moment ist gekommen
anflehen = mit großer Emphase bitten
s Gewicht,-e = wie viel Kilo ein Objekt wiegt
sparen = nicht haben
ungehindert = ohne Barrieren
anschnallen = den Gurt anlegen
ersticken = sterben, weil man nicht atmen kann
sich verabschieden = "tschüs" sagen
s Zeichen,- = Geste = Bewegung, die eine Bedeutung hat
r Propeller,- = Teil des Hubschraubers, der sich dreht und das Fahrzeug in Bewegung bringt
e Aufregung,-en = Nervosität
wuchs < wachsen = groß werden
abheben = in die Luft kommen
stiegen < steigen = nach oben kommen
kippen = in eine schräge Position kommen
schräg = weder vertikal noch horizontal
r Rand, Ränder = Ende einer Oberfläche
r Schub, Schübe = Impuls
schwenken = sich hin und her bewegen
knapp = fast (nicht), beinahe, kaum
reichen = kommen, sehen können
sich ausbreiten = sehr breit sein
r Regenwald,-wälder = Dschungel
Wasser überschwemmt einen Ort, wenn es über den Ort fließt
s Gehirn,-e = Denkorgan im Kopf
ausstrecken = lang machen
berühren = anfassen, antasten
den Atem anhalten = keine Luft mehr in den Körper führen
e Welle,-n = Wasser oder Luft (oder Ähnliches) in Bewegung
hereinbrach < hereinbrechen = hierher kommen
etwas macht mir nichts aus = etwas stört mich nicht
blies < blasen = die Luft bewegt sich hörbar
e Wucht,-en = Kraft, Impuls
atemberaubend = spannend, imposant
winken = mit der Hand "hallo" sagen
gewaltig = enorm
r Flusslauf,-läufe = der Weg des Flusses
schillern = viele Farben haben und viel Licht geben
e Hütte,-n = hut (Englisch) = armes, kleines Haus
vereinzelt = isoliert, allein
hervorlugen = ein bisschen sichtbar sein
schimmern = ein bisschen Licht geben
r Strauch, Sträucher = r Busch, Büsche = mittelgroße Pflanze
wegblasen = durch Luftdruck wegmachen
r Ruck,-e = kurze, abrupte Bewegung

Glossar zu: Dschungelkind - das verlorene Tal