Glossar zu: Dschungelkind

r Stamm, Stämme = Gruppe von primitiven Menschen, die zusammenleben
ich mache mich mit einer Sache vertraut = ich lerne eine neue Sache kennen und kenne sie immer besser
zunächst = am Anfang, zuerst
Anschluss finden = Kontakte finden, sich integrieren
ich benehme mich wie ein Indonesier = ich tue, was ein Indonesier tut
munden = schmecken
scharf = mit einem starken Geschmack
s Pausenbrot,-e = Essen, das die Kinder in die Schule mitbringen und in der Pause essen
r Hügel,- = Mini-Berg
e Fahrt,-en = das Fahren
ich überhole dich, wenn wenn mein Auto schneller fährt als deins und ich dich auf diese Weise hinter mich lasse
eintauchen = kommen
sinnlich ist, was angenehm für die Augen, Ohren, Nase, Mund oder Haut ist
Alkohol und Drogen berauschen die Menschen, die sie konsumieren
abgelegen = weit weg von allen bekannten Routen
r Bericht,-e = Information
einnehmen = haben, sein
begrenzen = durch eine Grenze ein Ende geben
e Grenze,-n = Ende eines Territoriums
r Ausläufer,- = geographisches Extrem
übertrieben = zu viel gesagt
betrachten = sehen, denken, finden
sich reihen = zusammenkommen
s Gebirge,- = Gruppe von Bergen
r Gipfel,- = höchster Punkt eines Berges
r Gletscher,- = große Eismasse auf einem Berg, die sich langsam nach unten bewegt
s Rückgrat,-e = zentrale Knochengruppe im Rücken = Wirbelsäule
s Tal, Täler = tiefes Terrain zwischen zwei Bergen
etwas beherbergen = etwas haben = das Zuhause von etwas sein
e Heimat,-en = Land, in dem man geboren und aufgewachsen ist
ich hinterlasse Spuren, wenn man nach langer Zeit noch Sachen sehen kann, die klar machen, dass ich da war
zeugen = sagen, was man weiß
es verschlägt mich an einen Ort = ich komme an einen Ort
den Grundstock legen = den Anfang machen
kraushaarig ist, wer Haare hat, die nicht geradlinig sind, sondern Kreise bilden
vergeblich = ohne Erfolg
r Rohstoff,-e = Material, das man für die Industrie braucht
besetzen = okkupieren
hissen = eine Fahne hochziehen
nachweisen = beweisen, demonstrieren
e Bucht,-en = der Teil eines Meeres, der sich in Form eines Bogens ins Land hinein erstreckt
erobern = militärisch nehmen, besetzen
wechselnder Erfolg = manchmal mit Erfog, manchmal ohne
irgendwo siedeln = beginnen, irgendwo zu leben
vollständig = total
ich falle einer Sache zum Opfer = eine Sache tötet mich
ich beanspruche etwas = ich sage, dass etwas mir gehört, und will es bekommen
artenreich = mit vielen verschiedenen Rassen und Sorten von Tieren bzw. Pflanzen
vereinigt = zusammen
e Platte,-n = tektonische Platte
eine Sache ist mit etwas ausgestattet = eine Sache verfügt über etwas = eine Sache hat etwas
e Nahrungsquelle,-n = Element, das man isst
r Speer,-e = Lanze
e Pfeilspitze,-n = scharfes Ende des Pfeiles
schnitzen = das Holz schneiden, um es zu formen
e Schlange,-n = Reptil ohne Beine
r Waran,-e = Reptil, das ähnlich ist wie ein Krokodil, aber etwas kleiner
r Schmetterling,-e = Insekt mit schönen großen Flügeln
r Niederschlag,-schläge = Regen = Wasser, das aus den Wolken herunterfällt
üppig = mit viel Vegetation
r Farn,-e = eine Pflanze
s Gefäß,-e = relativ kleines Objekt, wo man z.B. Wasser, Öl, Salz, Reis, usw. hat
r Penisköcher,- = primitive Kleidung für den Penis
unmittelbar = ganz in der Nähe
s Unterfangen,- = Aktion, Abenteuer
r Anlass,-lässe = Situation, Moment
schlachten = töten, um sein Fleisch zu essen
jemanden gefährden = für jemanden gefährlich sein
e Auslese,-n = Selektion
e Fehde,-n = Feindschaftsbeziehung
r Kreislauf,-läufe = Zirkulation, Zyklus = Situation, die sich immer wiederholt

Glossar zu: Dschungelkind - West-Papua (Irian Jaya), Indonesien