Glossar zu: Dschungelkind

e Vorfreude,-n = Freude, weil etwas Tolles bald passieren wird
sich einrichten = sich organisieren und gewöhnen
leugnen = nicht akzeptieren wollen, "nein" zur Realität sagen
r Wasserspiegel,- = Höhe des Wassers
überschwemmen = wenn der Wasserspiegel steigt, kommt das Wasser über die Erde, die Häuser, usw.
r Hügel,- = hill (Englisch) = sehr niedriger Berg
e Aussicht,-en = Panorama, Erwartung
erkunden = erforschen = versuchen, neue Informationen über etwas zu bekommen
zu jemandem stoßen = zu jemandem kommen, um eine größere Gruppe zu bilden
ebenfalls = auch
zerstören = total kaputt machen
r Sumpf, Sümpfe = Gebiet, wo es immer ein bisschen Wasser auf der Erde gibt
über und über = voll, total, überall
e Sumpfpalme,-n = Palme, die in einem Sumpf wächst
spitz = mit einem scharfen Ende
r Dorn,-en = spitzer Teil einer Pflanze, der sie schützt, weil er sticht und schneidet
e Wimper,-n = Haar am Rand des Augenlids
zucken = eine kurze, kleine Körperbewegung machen
s Weichei,-er = schwache, ängstliche Person
in eine Aktivität einfallen = eine Aktivität mitmachen
r Stolz (Sg.) = Selbstwertgefühl
glitschig = rutschig = glatt = man kann sich auf dieser Oberfläche nicht festhalten
übersät = voll
e Stachel,-n = Dorn
sich auf jemanden stürzen = jemanden angreifen, attackieren
r Ärmel,- = Teil der Kleidung, der den Arm bedeckt
schütteln = heftig hin und her bewegen
r Schlick,-e = schmutziger Schlamm, schmutzige Mischung aus Wasser und Erde
eitrig = mit Eiter
r Eiter (Sg.) = Flüssigkeit, die in infizierten Wunden entsteht
überfluten = überschwemmen
prangen = da sein und schön sein
im Nu = sehr schnell
gelähmt ist, wer seinen Körper nicht richtig bewegen kann
anstrahlen = glücklich ansehen
e Geschlechtsgenossin,-nen = andere Leute, die auch Frauen sind wie Sabine
zugewiesen < zuweisen = geben
e Einschätzung,-en = Meinung, Kalkül
anrühren = berühren, anfassen
umgekehrt = andersherum
häkeln = mit einem Faden und einer Nadel per Hand einen Stoff herstellen
durch und durch = total
durchmachen = erleben
hauchen = wehen = der Wind bewegt sich
e Brust, Brüste = breast (Englisch) = Organ im Körper der Frau, mit dem sie Milch für ihr Baby produziert
echt = authentisch
e Abwesenheit,-en = weg sein
sich ergeben = passieren, stattfinden
aufrechterhalten = behalten, beibehalten, konservieren
auslösen = verursachen, kreieren
auskosten = bis zum Ende genießen
schmatzen = beim Essen Geräusche machen, besonders wenn es schmeckt
klebrig ist, was klebt, was an einer Oberfläche bleibt und nicht abgeht
dröhnen = ein Geräusch wie ein Motor machen
sich neigen = sich nach unten biegen
rastlos = gestresst, unruhig
entschlüpfen = verloren gehen
zugeben = eine unangenehme Wahrheit sagen
zerrissen = gespalten = in einem Dilemma
rücken = kommen
rütteln = schütteln

Glossar zu: Dschungelkind - der Dschungel ruft