Glossar zu: Dschungelkind - der Tag, als Ohri starb

locken = rufen, kommen lassen
hüpfen = hop (Englisch) = springen
düster = traurig, dunkel
verzerren = entstellen = deformieren
schimpfen = ärgerliche Worte sagen
e Miene,-n = Gesichtsausdruck
auslösen = verursachen
ich würdige etwas keines Gedankens = ich denke nicht mal an etwas
auslöschen = radieren, wegtun
schmunzeln = lächeln
mühsam ist, was viel Energie kostet
zittrig ist ein Körper, wenn er nicht fest und stabil ist
betten = bringen
streichen = stroke (Englisch) = berühren, streicheln
wahrnehmen = hören oder sehen
r Widerstand,-stände = Problem, Schwierigkeit, Hindernis
einschleppen = bringen
verschlangen < verschlingen = essen, zerstören
ausgerechnet = gerade, just, genau
sich einstellen = beginnen
umzüngeln = umgeben
vergebens = ohne Erfolg
plagen = leiden lassen
unerträglich ist, was jemandem zu viel ist
sich zuschnüren = sich schließen = zugehen
regelrecht = richtig, wirklich
gewaltig = enorm
haltlos = ohne Ende
schluchzen = leise weinen
strich < streichen
unterbringen = wohnen lassen
s Umfeld,-er = Situation, Kontext
e Einstellung,-en = Meinung
begreifen = verstehen
umtrieb < umtreiben = bewegen = leben lassen
flüchten = fliehen = wegkommen
e Woge,-n = Welle
verschmieren = schmutzig machen
durch dick und dünn gehen = zusammen alle Probleme lösen
unaufhaltsam ist, was man nicht stoppen kann
verrinnen = vergehen, passieren, weggehen
r Abschnitt,-e = Teil
unwiderruflich = endgültig, definitiv, irreversibel

Ehebruch und andere Wirren des Lebens --- mein neuer Stamm

© Pablo Mendoza Casp, 2023