Glossar zu: mieses Karma

völlig = total
überfordert = mit einem Problem konfrontiert, das zu kompliziert ist
e Aussage,-n = was man gesagt hat
ablenken = auf andere Gedanken bringen
schleppen = jemanden irgendwohin bringen, obwohl er nicht will
ich habe einen Faible für Filme = ich liebe Filme sehr
r Spruch, Sprüche = Satz = Idee in wenigen Worten
e Ahnung,-en = Kenntnis, Wissen
aufpassen = aufmerksam sein = gut zuhören, mit Interesse ansehen
anknabbern = ein bisschen beißen = (hier) küssen und lecken
ich erscheine = ich bin da in einer bestimmten Form, damit man mich sehen kann
wiedergeboren werden = nach dem Tod noch einmal auf die Welt kommen
eröffnen = erklären
fortan = von diesem Moment an
jämmerlich = schlecht und traurig
fristen = Zeit verbringen = leben
bedrücken = traurig machen
leidenschaftlich = mit sehr starken Gefühlen
stammeln = unklar sprechen, weil man Angst hat oder nervös ist
bestätigen = "ja" sagen
durchdrehen = verrückt werden
annehmen = eine Hypothese akzeptieren
dementsprechend = deshalb
ich will auf etwas hinaus = ich will am Ende zu etwas kommen
unterbrechen = beginnen zu sprechen, so dass man die andere Person nicht weitersprechen lässt
r Wortschwall,-e = viele Worte
e Bahn,-en = Weg
lenken = bringen, führen
empören = ärgern, stören, wütend machen
ausstehen = ertragen, aushalten = etwas Schlechtes erleben und akzeptieren
jemanden beleidigen = jemandem sagen, dass er dumm, böse, ein Idiot, usw. ist
stumm = ohne zu sprechen
meinetwegen = wenn man will, gibt es für mich kein Problem
r Darm, Därme = intestino
ich male mir etwas aus = ich stelle mir etwas vor = ich sehe etwas in meiner Fantasie
Enddarm = da, wo die Fäkalien im Körper sind, bevor wir sie ins Klo tun
e Stirn,-en = Teil vom Kopf über den Augen, bevor die Haare beginnen
r Teufel,- < diabolus (Latein) = böser Engel, größter Feind von Gott
zum Teufel = Scheiße!
sauer = genervt, geärgert, böse, nicht zufrieden
hinzufügen = dann noch etwas sagen
darauf = danach, dann
pfeifen = einen Ton oder Musik produzieren, indem man die Lippen rund macht und Luft hindurchpresst
fassen = verstehen
rannte < rennen = run (Englisch)
geradezu = sozusagen
r Riese,-n = großer Mensch > groß
r Haufen,- = viele Objekte aufeinander > viel
Riesenhaufen = sehr viel
e Spende,-n = Geld, das man schenkt
e Quittung,-en = Papier, das beschreibt, wo und wie man sein Geld ausgegeben hat
sich verwickeln = in große Unordnung miteinander kommen
stolpern = die Beine falsch bewegen, sodass man fällt oder fallen kann
krachen = sich bewegen und am Ende "Krach!" machen
bröckeln = in kleine Stücke zerfallen = in viele kleine Stücke kaputtgehen und fallen
herab = herunter = hierher nach unten
feucht = nicht trocken, sondern mit etwas Wasser, aber nicht so viel Wasser, dass es nass ist
r Klumpen,- = Masse ohne bestimmte Form
sich auflösen = verschwinden = nicht mehr da sein

Glossar zu: mieses Karma - Kapitel 8