Glossar zu: mieses Karma

e Überflutung,-en = wenn zu viel Wasser plötzlich kommt und alles kaputtmacht
beben = vibrieren
r Windfang,-fänge = Vorzimmer am Eingang des Hauses. Es hat eine innere Tür, damit der Wind nicht ins Haus kommt.
r Schuppen,- = Minihaus für die Gartengeräte
r Aufsatz,-sätze für den Gartenschlauch = Schlauchaufsatz = Pistole für das Wasser aus dem Schlauch
zweitrangig = nicht so wichtig
flitzen = schnell gehen, rennen
r Netzfaden,-fäden = jeder von den Fäden, aus denen ein Netz besteht
s Schiffstau,-e = starkes Seil, um Schiffe festzumachen
r Sekundenkleber,- = Substanz, die zwei Objekte sehr schnell festklebt
tränken = in eine Füssigkeit bringen und total nass machen
einschnüren = mit einer Schnur immer enger binden
verflog < verfliegen = weggehen, verschwinden
misslich = schlecht, unangenehm
sich melden = etwas sagen
r Alarmsinn,-e : die Menschen haben normalerweise fünf Sinne: sehen, hören, tasten, schmecken, riechen. Spidermann hat einen sechsten Sinn: den Alarmsinn.
r Schädel,- = Knochen vom Kopf
strampeln = zappeln = mit den Beinen oder Armen schnelle, kurze, starke Hin-und-her-Bewegungen machen
ruckeln = kleine, kurze Bewegungen mit dem ganzen Körper machen
wenden = drehen, auf die andere Seite bewegen
durchdrehen = verrückt werden
s Mitgefühl,-e = Fähigkeit, die Gefühle von einer anderen Person zu verstehen
von geringer Ausprägung = klein, wenig
e Ausstrahlung,-en = schneller Effekt von der Persönlichkeit eines Menschen auf die anderen Personen
gemächlich = langsam und ruhig
e Couch-Potato = faule Person, die sich nicht gerne bewegt
r Happen,- = kleines Stück Essen
zwischendrin = in der Zeit, während etwas anderes passiert
fliehen = weggehen
klebrig = das klebt, sodass man nicht wegkommen kann
s Seil,-e = dicke Schnur
ausstehen = aushalten, ertragen = etwas Unangenehmes ohne Probleme haben
rumkrakeelen = laut und wütend sein
mosern = mit schlechter Laune sagen = unzufrieden sagen
knarzen = ein Geräusch machen wie zum Beispiel ein Bett oder eine Treppe, wenn jemand sich drauf bewegt
vertan < vertun = verlieren, verpassen, nicht machen
äußerst = sehr
gering = klein
ich lege Wert auf etwas = ich finde etwas wichtig
an dir ist viel dran = du hast viel Fleisch, das ich essen kann
mäkeln = protestieren, kritisieren, mosern
verängstigt ist man, wenn man große Angst hat
auf ein Thema eingehen = ein Thema kommentieren
e Beschwerde,-n = Protest
reichen = genug sein
ergänzen = dann auch sagen
wenn man in Eile ist, will man schnell sein
s Hirn,-e = s Gehirn,-e = Organ im Kopf, mit dem man denkt und fühlt
s Gift,-e = toxische Substanz
einsprühen = eine Flüssigkeit auf ein Objekt werfen
bei lebendigem Leibe = während der Körper noch lebt
gewiss = sicher
s Maul, Mäuler = Mund
hastig = schnell und in Eile
zog < ziehen
wiegen = hin- und herbewegen
nachdenklich ist man, wenn man intensiv denkt
nachhaken = noch einmal fragen
e Weile,-n = mehr oder weniger kurze Zeit
nicken = mit dem Kopf "ja" sagen
einstellen = stoppen
hinzufügen = dann auch sagen
erleichtert = mit weniger Stress
man schmeichelt mir, wenn man mir sagt, wie gut ich bin
r Datenspeicher,- = USB oder Platte, wo die digitalen Daten sind
r Eintrag,-träge = Stück Information
ich bemühe mich = ich gebe mir Mühe = ich investiere viel Energie, weil ich etwas Schwieriges machen will
r Ausbund (Sg.) = typisches Beispiel von etwas
plaudern = ruhig über Unwichtiges sprechen
s Selbstbewusstsein,- = Selbstsicherheit
sich etwas antrainieren = etwas durch viel Übung lernen
s Abwasser,-wässer = das schmutzige Wasser, das aus einer Küche oder aus einer Toilette kommt
e Behörde,-n = offizielles Büro
ich verarsche dich, wenn ich mich über dich lustig mache, wenn ich über dich lache, wenn ich dich für dumm halte
man ist fähig zu etwas, wenn man etwas tun kann
r Hintern,- = r Po,-s = Körperteil zwischen Beinen und Rücken
feststellen = merken, wie etwas in Wirklichkeit ist
eifrig = mit viel Interesse
ich unterhalte mich mit dir = ich spreche mit dir
auffressen = essen
sich regen = aktiv werden, sich bewegen
losbinden = loslassen, von den einschürenden Seilen befreien
flunkern = etwas sagen, obwohl man weiß, dass es falsch ist = die Unwahrheit sagen
unglaubwürdig ist jemand, wenn man ihm nicht glauben kann
klang < klingen = man hört es so
verplempern = verschwenden, vertun = nicht richtig benutzen, so dass man Zeit verliert und Chancen verpasst
greinen = weinen und sagen
verwirklichen = wirklich machen
seufzen = mit starker Emotion tief atmen
wahrheitsgemäß ist man, wenn man die Wahrheit sagt
ich stehe auf etwas = etwas gefällt mir
fluchen = Schimpfworte sagen = hässliche und unhöfliche Worte sagen
e Auslöschung,-en = Tod
drängeln = ungeduldig versuchen, jemanden dazu zu bringen, etwas zu tun
im Schnelldurchlauf = schnell
wurscht = egal
clever = intelligent
es ist vorbei = es ist zu Ende
s Gesieze = das "Sie"-Sagen
lügen = nicht die Wahrheit sagen
e Lügnerin,-nen = Frau, die lügt
sprengen = explodieren lassen
die Stimme überschlägt sich, wenn sie plötzlich schrill und hoch wird
auf etwas verzichten = etwas nicht mehr benutzen
sich auf etwas einstellen = sich an etwas gewöhnen = beginnen, etwas normal zu finden
r Selbstbetrug = man sagt sich selbst die Wahrheit nicht
r Umgang (Sg.) = wie man etwas tut oder benutzt
r Irre,-n = verrückter Mann
verzweifelt = hoffnungslos, desperat
furzen = fart (Englisch) = stinkendes Gas aus dem Bauch durch den Anus rauslassen
zögern = unsicher sein
schwieg < schweigen = nichts sagen
nachlegen = noch etwas sagen
loswerden = endlich etwas Unangenehmes nicht mehr haben
schlucken = vom Mund in den Bauch bringen
wehen = sich wie Luft bewegen
überhandnehmen = die Kontrolle übernehmen
rang < ringen = kämpfen, sich bemühen
krachen = fallen und "krach!" machen
ungemein = sehr
trat < treten = gehen
festbacken = festkleben, haften, fest bleiben
auf einmal = plötzlich
ertrinken = sterben, weil man im Wasser nicht atmen kann
r Fortschritt,-e = Progress
des Öfteren = oft
e Schüssel,-n = tiefer, großer Teller
e Oberfläche,-n = die Seite eines Körpers, die man von außen sieht
dermaßen = so sehr
glatt = lis@, resbaladiz@
abrutschen = die Balance verlieren
s Gewässer,- = großen Menge Wasser
vernahm < vernehmen = hören
kryptischer Natur = unverständlich
sparen = weniger ausgeben
e Taste,-n = das, worauf man drückt, damit die Maschine etwas tut
e Spülung,-en = Wasser, das in eine Maschine kommt, um den Schmutz wegzutragen
einbauen = einen neuen Mechanismus in eine Maschine bauen
tapfer = mutig, ohne Angst
r Mut (Sg.) = Tapferkeit, keine Angst
r Verstand (Sg.) = Logik
mit jemandem Schritt halten = mit jemandem Seite an Seite gehen
gequält lächeln = ohne Freude lächeln
bewundern = wunderbar finden
verehren = sehr bewundern
e Sinnlichkeit (Sg.) = Sensualismus
beeindrucken = imponieren
couragiert = mutig
aufhalten = stoppen
schroff = unhöflich

Glossar zu: mieses Karma - Kapitel 22