Glossar zu: mieses Karma - Kapitel 23
- sausen = schnell fliegen
- r Wahnsinn (Sg.) = Verrücktheit > sehr
- knapp = fast
- r Halt,-e = der Stopp
- brüllen = schreien
- retten = in Sicherheit bringen
- überfluten = mit Wasser füllen
- verrichten = machen
- schnurzpiepegal = ganz egal
- zerschellen = kaputtgehen
- etwas fällt mir auf = ich merke etwas
- bissig = verärgert, irritiert, böse
- r Befehl,-e = Worte, die sagen, was man tun muss
- dickköpfig = obstinat
- seufzen = wegen einer starken Emotion tief atmen
- aufwärts = nach oben
- s Gemach, Gemächer = Zimmer
- sich einpendeln = sich hin- und herbewegen wie ein Pendel und dann ein konstantes Niveau erreichen
- schweben = in der Luft bleiben, ohne zu fliegen
- dringend = so wichtig, dass man nicht warten kann
- fordern = unbedingt wollen
- empfangen = bekommen
- unangemeldet = unerwartet, weil man vorher nicht darum gebeten hat
- überwältigen = besiegen, triumphieren
- durchdringen = penetrieren
- umstimmen = überreden = zu einem Meinungswechsel bringen
- r Schwung, Schwünge = kinetische Energie
- dreinblicken = mit der Körpersprache etwas sagen
- geschwind = schnell
- schleudern = werfen
- rasen = sich sehr schnell bewegen
- bremsen = halten, stoppen
- krachen = sich schnell bewegen und am Ende heftig gegen etwas "Krach!" machen
- benommen ist man, wenn man nicht richtig denken kann
- r Frevel,- = etwas Kriminelles gegen die göttliche Autorität
- schlummern = schlafen
- e Angelegenheit,-en = Sache, Thema
- weich = nicht hart
- e Bruchlandung,-en = Unfallslandung, zu harte Landung
- sich aufrappeln = wieder aufstehen
- geneigt sein = wollen
- jemandem ein Ohr leihen = jemandem zuhören
- den Körper aufrichten = aufstehen
- dröhnen = laut sagen
- abreißen = wegschneiden
- flehen = bitten
- ausweichen = sich bewegen, damit man nicht getroffen wird
- jemanden treiben = jemanden dazu bringen, sich zu bewegen
- r Hieb,-e = Schlag
- hastig = schnell und nervös
- e Flutwelle,-n = viel Wasser, das plötzlich kommt
- überschwemmen = überfluten
- e Einzahl,-en = Singular
- hinrichten = offiziell töten
- nicken = mit dem Kopf "ja" sagen
- etwas leuchtet mir ein = ich verstehe etwas
- holen = suchen gehen
- verraten = sagen
- verschwinden = weggehen
- hasten = sich schnell bewegen
- begleiten = mit jemandem zusammen sein
- s Volk, Völker = die Leute
- kostbar = teuer, wichtig
- verplempern = verlieren, schlecht benutzen
- wandte < wenden
- sich an jemanden wenden = das Gesicht in die Richtung bewegen, wo jemand ist
- e Oberfläche,-n = der Boden = der oberste Teil der Erde
- man gehorcht, wenn man tut, was jemand befiehlt
- schnappen = nehmen, fassen
- ächzen = seufzen, weil man seine ganze körperliche Energie benutzt
- hochhieven = heben = nach oben bewegen
- r Fortbestand (Sg.) = das Weiterexistieren
- r Untertan,-en = das Volk unter einer Königin
- im Stich lassen = nicht helfen
- fassungslos = schockiert
- trat < treten
- wimmeln = sich in großen Mengen durcheinanderbewegen
- keinen blassen Schimmer haben = keine Ahnung haben
- heranrauschen = laut hierherkommen
- so was von = sehr
Kapitel 22 --- Kapitel 24
zurück
© Pablo Mendoza Casp, 2022