Glossar zu: Dschungelkind

e Hitze,-n = hohe Temperatur
e Faust, Fäuste = Hand in der Form eines Balls
wackelig = nicht fest, sodass man nicht sicher geht und hinfallen könnte
ausstrecken = so lang wie möglich machen
daraufhin = danach
r Bart, Bärte = beard (Englisch) = Haare um den Mund des Mannes
e Locke,-n = Haare in runder Form
sich aufhalten = bleiben
torkeln = auf wackeligen Beinen gehen
Ausschau halten = beobachten, mit Interesse ansehen
sich nähern = hierher kommen
r Schritt,-e = jedes Mal, wenn man beim Gehen den Fuß auf den Boden setzt
rücken = sich ein kleines Stück bewegen
eng = ganz nah = ganz in der Nähe = gar nicht weit
solch = auf diese Weise = so = such (Englisch)
kraus = sehr gelockt
bedecken = auf etwas sein = nicht sehen lassen
e Feder,-n = Vögel haben keine Haare, sondern Federn
r Strauß, Strauße = großer Vogel mit langem Hals und langen Beinen, das nicht fliegen kann
r Knochen,- = alle Knochen des Körpers zusammen sind das Skelett
"quer" ist das Gegenteil von "parallel"
r Nasenflügel,- = beweglicher seitlicher Teil der Nase
e Augenbraue,-n = Haare über dem Auge
e Baumrinde,-n = die Haut der Bäume
e Axt, Äxte = Werkzeug zum Schneiden, das auch als Waffe benutzt werden kann
umzingeln = umgeben = um etwas stehen
ein undurchdringlicher Wald ist nicht passierbar; einen undurchdringlichen Blick kann man nicht verstehen
gespenstisch = wie ein Geist
s Gespenst,-er = r Geist,-er = ghost (Englisch)
finster = gefährlich und nicht fröhlich
r Atem (Sg.) = Luft, die man in den Körper reinbringt und aus dem Körper wieder rausbringt
zurückzucken = sich aus Angst kleiner machen wollen
auftauchen = kommen
r Retter,- = Mann, der ein Problem löst
wand < sich wenden = in eine neue Richtung schauen
neugierig ist, wer große Lust hat, etwas Neues zu erfahren
r Häuptling,-e = Chef eines Stammes
sich bücken = die obere Hälfte des Körpers nach unten bringen
verschwitzt = voll von Schweiß
e Stirn,-en = haarloser Teil des Kopfes über den Augenbrauen
rieb < reiben = frottieren = rub (Englisch)
verblüfft = sehr überrascht
sich die Hand schütteln = sich die Hand geben
e Aufregung,-en = starke Emotion
verschwand < verschwinden = weggehen, nicht mehr da sein
du machst mir Platz = du gehst weg, sodass ich an deine Stelle kommen kann
s Rand, Ränder = imaginäre Linie, wo etwas endet
ich schaue dir nach = ich sehe dich, während du weggehst
abluden < abladen
r Krieger,- = Mann, dessen Arbeit das Töten ist
gesäumt = umgeben = mit Objekten um mich herum
s Gebiet,-e = Zone, Areal
überschwemmen = das Wasser kommt auf die Erde und bleibt da
r Balken,- = vierkantiges, massives, langes Stück Bauholz
grüner Draht = Moskitonetz
ungebeten = nicht willkommen
e Jagd,-en = das Jagen = hinter einem Tier hergehen, um es zu töten
Freude an etwas haben = sich über etwas freuen
e Beute,-n = das, was man gejagt hat
s Tuch, Tücher = Stück Stoff
aufschlagen = öffnen
s Waschbecken,- = Möbel, wo man sich waschen kann
e Tonne,-n = zylindrisches Objekt, wo man Wasser o.Ä. hat
r Brenner,- = Stelle, wo das Feuer brennt
aufbewahren = für eine längere Zeit in Sicherheit haben
r Strom, Ströme = Elektrizität
begrenzt = mit nur wenig
jemanden mit etwas versorgen = jemandem oft etwas geben, das er oft braucht
e Schaumstoff,-e = poröses, sehr weiches Material
e Matratze,-n = weiche Fläche vom Bett, auf der man liegt
klemmen = durch Druck festhalten
durchnässt = ganz nass
nass = voll Wasser
Sachen (Pl.) = Kleidung
schlichen < schleichen = geräuschlos gehen, damit niemand merkt, dass man kommt
behalten = für sich haben
r Hieb,-e = Schlag = kurze, schnelle, kräftige Bewegung
angeekelt ist, wer Ekel fühlt
r Ekel (Sg.) = Gefühl, dass man den Appetit verliert, wenn man etwas Unangenehmes sieht
goss < gießen
Tränen vergießen = weinen
überreich = sehr reich
empfinden = fühlen
etwas geht mir durch den Kopf = ich denke etwas
e Umgebung,-en = Ort, wo man ist
atemberaubend = aufregend = sehr interessant
e Geborgenheit (Sg.) = Gefühl, dass man sicher und glücklich ist
anhalten = bleiben = noch da sein
unvorstellbar = unglaublich
s Gebet,-e = Worte für Gott
beten = für Gott sprechen
r Schirm,-e = Schutz
der Höchste = der Allmächtige = Gott
e Zuversicht (Sg.) = Gefühl der Sicherheit
die Schlinge,-n = Falle, die aus einem Strick besteht
verderblich = tödlich
r Fittich,-e = Flügel
e Zuflucht (Sg.) = sicherer Ort, wo es keine Gefahr gibt
r Schild,-e = Schutzwaffe, die verhindert, dass man durch Pfeile usw. verletzt wird
s Grauen (Sg.) = das, was uns Angst macht
e Seuche,-n = Infekt = ansteckende Krankheit
s Verderben (Sg.) = Tod
treffen = erreichen, finden
s Übel,- = Unglück
behüten = schützen

Glossar zu: Dschungelkind - die erste Begegnung