Glossar zu: mieses Karma

lag < liegen
s Gesicht,-er = vorderer Teil vom Kopf, wo Augen und Mund sind
knirschen = ein Geräusch machen, wie wenn mann auf vielen kleinen Steinen geht
r Kiefer,- = Knochen vom Mund, wo die Zähne sind
ausspucken = das, was man im Mund hat, nach außen werfen
benommen = konfus
sich aufrichten = aufstehen
bewachen = kontrollieren
sich etwas ausrechnen = etwas kalkulieren
aufgerundet = mehr oder weniger
eingerissen = ein bisschen kaputt
vor sich hin dösen = schlafen
schlagartig = sofort, schnell
krabbeln = wie die Insekten gehen
s Gelenk,-e = Knie, Schulter, Ellbogen, usw.
nicht die Bohne = überhaupt nicht = gar nicht
e Aufmerksamkeit,-en = man hört gerne zu
aufleuchten = beginnen, Licht zu geben
entzücken = berücken = begeistern, enthusiasmieren, faszinieren
entbehrungsreich ist eine Zeit, in der man sehr wenig von etwas hat
durchgeschmirgelt = kaputt, dumm
schmirgeln = glatt machen
r Dienst,-e = r Service,-s
e Verbeugung,-en = man bewegt den Kopf nach vorne und nach unten
knicksen = besonders respektvoll begrüßen
wirbeln = im Kreis bewegen
vorhanden ist, was da ist
zöge < ziehen
bescheiden ist, wer glaubt, er ist nicht wichtig, er ist nichts Besonderes
stammeln = mit Pausen und mit Schwierigkeiten sagen
blasen = mit dem Mund Wind machen
weggeblasen = weg, kaputt
sich senken = nach unten kommen
schien < scheinen = wahrscheinlich sein
tatsächlich = wirklich, in Wahrheit
tapfer = mutig = ohne Angst
verdecken = nicht sehen lassen
s Schicksal,-e = das Leben, das man leben muss
e Endlosschleife,-n = Situation, die sich immer und immer wieder wiederholt
trösten = einer traurigen Person helfen, wieder froh zu werden
streicheln = liebevoll berühren
sanft = süß, nett, nicht hart
verzweifeln = die Hoffnung verlieren
e Drüse,-n = ein Körperorgan
anfassen = berühren, mit der Hand Kontakt aufnehmen
forsch = energisch, resolut = schnell und nicht nett
s Begehr,-e = Wunsch
er nötigt sich einer Frau auf = er forciert eine Frau zum Sex
betören = verliebt machen
r Stolz (Sg.) = das Gefühl, selbst gut und wichtig zu sein
stets = immer
beeinflussen = dirigieren, manipulieren
aufmuntern = froh machen
e Notlage,-n = schwierige Situation
ich habe keinen blassen Schimmer = ich habe keine Ahnung
umsonst = ohne das erwartete Resultat
schildern = erklären
ausbrechen = weggehen
gelangen = kommen
e Wache,-n = jemand, der die Tür kontrolliert
s Gefängnis,-se = das Haus, wohin die Kriminelle gebracht werden, die ihre Freiheit verloren haben
verhafen = festnehmen und ins Gefängnis bringen
r Irrtum,-tümer = Fehler
jemandem etwas nachsagen = etwas Böses über jemanden sagen
lose Moral = Immoralität
lediglich = nur
verführen = zum Sex bringen
grinsen = ein bisschen böse lächeln
augenzwinkernd ist man, wenn man ein Auge zumacht, um etwas zu signalisieren
zugeben = ungern sagen, dass es wahr ist
wahnsinnig = sehr
r Anreiz,-e = Grund, Motivation
hinrichten = offiziell töten
erkannte < erkennen = verstehen
r Schrecken,- = Angst
fruchtbar ist, wer Kinder bekommen kann
fliehen = weggehen
r Geist,-er = Energie
beseelt = mit Lust
einst = vor langer Zeit
grässlich = schrecklich
s Loch, Löcher = Öffnung in einer Mauer oder im Boden
graben = ein Loch in der Erde machen
durchaus = total, absolut
zutreffend = mit genau den richtigen Worten
toter Winkel = da, wo man nicht gesehen wird, weil die Perspektive es nicht ermöglicht
vorgehen = etwas tun
flüstern = leise sprechen
e Erfüllung (Sg.) = Glück, gutes Leben
locker = nicht fest und nicht hart

Glossar zu: mieses Karma - Kapitel 16