Glossar zu: mieses Karma

Eure Hoheit (veraltet) = du Königin
beeindruckend = imposant, imponierend
souverän = elegant, ruhig, Meister der Situation
dachte < denken
klettern = mit Händen und Füßen gehen
vortrefflich = sehr gut
sich ausdrücken = mit Worten sagen, was man denkt oder fühlt
sich aufbauen = aufstehen
packen = fangen, festnehmen
e Wache,-n = Soldat einer Garde
s Gemach, Gemächer (veraltet) = Zimmer
mühevoll ist eine lange und harte Arbeit
glattgestrichen = zweidimensional, ohne Volumen
standen < stehen
die Wand besteht aus Sand = man hat die Wand mit Sand gebaut = das Material der Wand ist Sand
r Wohlstand (Sg.) = Reichtum = Reich-Sein
raunen = leise sagen
fliehen = weggehen
in der Tat = wirklich, tatsächlich
schlagartig = plötzlich
entfleuchen (veraltet) = entfliehen, fliehen
e Angelegenheit,-en = Sache, Situation
klitzeklein = sehr klein
r Haken,- = Problem, Nachteil
es wird mir mulmig = ich bekomme ein ungutes Gefühl
r Aufprall,-e = Schlag, Kollision
in Windeseile = super schnell
killen = kaputt machen, töten, zerstören
s Vertrauen,- = der Glaube, die Meinung
e Starre,-n = Paralyse
r Bruchteil,-e = sehr kleiner Teil
e Futterhalde,-n = Haufen, große Menge von Essbarem
r Smartie,-s = Süßigkeit
zerschellen = in viele kleine Stücke kaputtgehen
rief < rufen = mit Gefühl sagen
e Achse,-n = imaginäre Linie durch das Zentrum eines Körpers, der rotiert
ich hatte alle Mühe = ich machte alles mir Mögliche
sich festkrallen = sich festhalten
betrachtet = gesehen
quirlig = immer aktiv
emsig = fleißig
stets = immer
s Gift,-e = Substanz, die tötet
etwas besprühen = etwas mit einer Flüssigkeit nass machen
zetern = vor Wut laut schimpfen
sich aufregen = nervös werden
e Chuzpe (Sg.) = Unverschämtheit, Frechheit
sausen = schnell fliegen
zögerlich = unsicher
stürzen = schnell fallen
steil = fast vertikal
irre = verrückt
sich festsaugen = sich festhalten
gepanzert = außen hart und stark
spüren = fühlen
r Luftwiderstandswind,-e = Gefühl von Wind, das man hat, wenn man sich schnell bewegt
beten = mit Gott sprechen
innehalten = stoppen, eine Pause machen
wahnsinnig = extrem, sehr
dröhnen = laut sein
aufholen = beim Verfolgen näher kommen
beschleunigen = schneller werden
matschig = aus Matsch
r Matsch (Sg.) = eine Mischung aus Erde und Wasser, oder aus Blut und Fleisch und kaputten Knochen
e Ameisenlänge,-n = so viele Millimeter, wie eine Ameise lang ist
auffangen = beginnen
ächzen = bei harter körperlicher Arbeit kurz und leise atmen
gerade noch = genau in letzter Sekunde
schweben = mitten in der Luft bleiben
krachen = aufprallen
verhohlen = versteckt = nicht gezeigt
kaum verhohlen = man kann es ein bisschen sehen
zermalmen = völlig kaputt machen
die Augen abwenden = in eine andere Richtung schauen

Glossar zu: mieses Karma - Kapitel 17