Glossar zu: mieses Karma - Kapitel 31
- feststellen = merken, bemerken, sehen
- verschwenden = verlieren
- schlicht = einfach, unkompliziert
- geborgen = sicher und ruhig
- halt = eben = einfach so
- hält < halten
- anhalten =dauern
- stieß < stoßen
- abstoßen = von sich wegbewegen
- r Euter,- = Organ, das bei Kühen, Ziegen, Schafen usw. zwischen den Hinterbeinen hängt und Milch gibt
- kalben = ein Kalb gebären = ein Kalb auf die Welt bringen
- s Kalb, Kälber = junges Rind = calf (English)
- fluchen = Schimpfwörter sagen, wie zum Beispiel „Scheiße!“
- wackeln = mit unsicheren Beinen gehen
- beknackt = dumm, blöd, verdammt
- zu wünschen übriglassen = nicht gut genug sein
- e Gurgel,-n = e Kehle,-n = r Hals, Hälse
- jemandem an die Gurgel gehen = jemanden angreifen, jemandem wehtun, jemanden töten wollen
- wackelig ist man, wenn man sehr wackelt
- s Heu (Sg.) = trockenes Gras, das man als Viehfutter benutzt
- ich bin für etwas verantwortlich, wenn ich es tun muss und schuld bin, falls ich es falsch getan habe
- ich bin für etwas zuständig wenn es meine Aufgabe ist, sodass ich und niemand sonst diese Aufgabe erledigen muss
- abhauen = weggehen
- man tut etwas absichtlich, wenn man genau weiß, was man tut, und es auch tun will
- ich rette dich = ich befreie dich aus einer Gefahr, sodass du z.B. nicht sterben musst
- stutzen = plötzlich überrascht und paralysiert sein
- handeln = agieren, tun
- scharren = mit den Füßen den Boden kratzen = scrape, scratch (English)
- r Reiseschalter,- = Tisch von einem Reisebüro, an dem man unter anderem Flugkarten kaufen kann
- verlangen = sagen, dass man etwas will = bitten
Kapitel 30 --- Kapitel 32
zurück
© Pablo Mendoza Casp, 2022