Glossar zu: mieses Karma - Kapitel 33
- jaulen = gleichzeitig schreien und weinen, wie die Wölfe
- winseln = jaulen
- klauen = stehlen
- bewies < beweisen = absolut klar machen, keinen Zweifel lassen
- zweierlei = zwei Sachen
- niedlich = nett, schön und klein
- ich falle dir auf die Nerven = ich mache dich nervös
- entspannen = ruhig werden, den Stress vergessen
- wohlbekannt = gut bekannt
- e Stimme,-n = das, was man hört, wenn jemand spricht
- funktionstüchtig ist, was funktionieren kann
- r Welpe,-n = junger Hund
- r Beagle,-s = Art Hund
- r Korb, Körbe = aus pflanzlichem Material geflochtenes Behälter
- s Körbchen,- = kleiner Korb
- r Zwinger,- = Käfig
- e Begeisterung,-en = r Enthusiasmus
- sich in Grenzen halten = nicht sehr groß sein
- e Erscheinung,-en = Phänomen
- albern = dumm, idiotisch
- erschien < erscheinen = vor jemandem da sein
- Otto ist ein ganz normaler und langweiliger deutscher Name
- verhungern = sterben, weil man nicht genug essen kann
- bewahren = retten = aus einer schlimmen Situation heraus helfen
- zwischendrin = in dieser Zeit
- leisten = gute Sachen machen
- stolz auf + Akk. = zufrieden mit + Dat.
- stocken = stoppen
- fertig = am Ende, kaputt, total traurig
- stinkewütend = sehr wütend
- für etwas sorgen = alles tun, damit man etwas hat
- eine scheuern = eine Ohrfeige geben = schlagen
- ausgewachsen = komplett gewachsen
- höchstwahrscheinlich = vielleicht, fast sicher
- e Regentonne,-n = Tonne, wo man das Regenwasser hat
- jemanden in etwas verwandeln = jemandem mit Magie eine neue Form geben, jemanden in eine neue Form bringen
- mir ist nach etwas = ich will etwas
- fluchen = schlimme Worte sagen
Kapitel 32 --- Kapitel 34
zurück
© Pablo Mendoza Casp, 2022