Glossar zu: mieses Karma

dazwischenquatschen = unterbrechen = nicht sprechen lassen
s Geheimnis,-se = das, was man niemandem sagt
anvertrauen = jemandem ein Geheimnis sagen oder viel Geld geben, weil man glaubt, diese Person ist gut
einen blassen Schimmer haben = eine Ahnung haben = ein bisschen wissen
geschwiegen < schweigen = nicht sprechen
brach < brechen
das geistige Auge = die Fantasie
bekloppt = dumm
rasen = schnell kommen
auf mich zu = in meine Richtung
starb < sterben
fertigmachen = kaputtmachen
hastig = schnell und mit Stress
kämpfen = Vieles tun
nachdenklich = mit vielen Gedanken
erreichen = ankommen
e Spur,-en = das, was man auf dem Boden noch sieht, nachdem jemand da war
ohnehin = auf jeden Fall, sowieso
sich wandeln = sich ändern
endgültig = schließlich, absolut
unwirtlich = unangenehm
stattdessen = das nicht, sondern das hier ...
verdammt nochmal! = Scheiße!
auf etwas kommen = auf eine Idee kommen = beginnen, etwas zu denken
erfolgreich ist man, wenn man macht und hat, was man will
auf die Reihe bekommen = richtig machen
schlucken = vom Mund durch den Hals in den Magen bringen
jemanden anmotzen = jemandem schlechte Worte sagen
e Minderwertigkeit = das Weniger-Sein
vom Donner gerührt = elektrisiert
ermutigen = Energie geben
zu jemandem stehen = helfen
wiegen = hin und her bewegen
r Antrag,-träge = Heiratsantrag
jemanden verraten = jemandem untreu sein = böse zu jemandem sein
aufjaulen = plötzlich schreien
staunen = überrascht sein
den Kopf schütteln = mit dem Kopf "nein" sagen
schlau = intelligent
verriet < verraten = ein Geheimnis sagen
r Schwanz, Schwänze = cola = tail (Englisch)
ich bilde mir etwas ein = ich sehe etwas, das nur in meiner Fantasie existiert
wedeln = hin und her bewegen
jede Menge = viele
schuld an einer Sache bin ich, wenn diese schlechte Sache wegen mir passiert ist
eine Sache retten = etwas tun, damit eine Sache nicht kaputtgeht
lauten = sein
zum Geier = zum Teufel = Scheiße!
ebenfalls = auch
richten = senden, sagen
offenbar = wie man klar sehen kann
gerissen < reißen = wegbringen
anscheinend = wie man sieht
eine Weile = lange Zeit
ewig ist, was für immer dauert
heulen = weinen
e Vermutung,-en = was man glaubt, aber nicht sicher weiß
nachhaken = unterbrechen und fragen
e Miene,-n = Gesichtsausdruck = Emotion, die man am Gesicht einer Person sehen kann
besaß < besitzen = haben
herzliches Beileid = es tut mir leid, dass eine Person tot ist, die du liebtest
auf eine Frage eingehen = antworten
erwidern = antworten
sollte er... = wenn er ...
bislang = bis jetzt
ahnen = denken, glauben, merken
es ist so weit = die Zeit ist gekommen
zumal = vor allem, weil
kitschig = zu sentimental
rührend ist, was die Emotionen tief bewegt
verwirrend ist, was mich konfus macht
ich kann viel von etwas haben, wenn es für mich sehr praktisch ist
souverän = ernst und elegant
r Hund,-e = Mann
r Zweifel,- = Unsicherheit
zerstreuen = wegbringen
gesamt = ganz, total
e Hemmung,-en = Barriere, Problem
annehmen = akzeptieren
gewaltig = enorm, sehr
gesunken < sinken = kleiner werden

Glossar zu: mieses Karma - Kapitel 36