Glossar zu: mieses Karma - Kapitel 37
- so gut wie = fast, praktisch
- gemeinsam = zusammen
- s Quartal,-e = Viertel eines Jahres = 3 Monate
- alle nasenlang = sehr oft
- seltsam = komisch, nicht normal
- e Muße,-n = Freizeit und Ruhe
- vernünftig = richtig, gut
- um die Schuhe zuzubinden, bindet man normalerweise eine Schleife
- beibringen = zeigen, lehren
- r Klettverschluss,-schlüsse = so kann man die Schuhe ohne Schnur zubinden
- mittlerweise = inzwischen = in dieser Zeit
- ausstehen = aushalten, ertragen, leiden = problemlos haben können
- sorgte ich doch dafür = weil ich dafür sorgte
- r Stöhner,- = das Stöhnen = laut und schwer ausatmen, wenn man Spaß beim Sex hat
- jaulen = schreien, protestieren
- s Verhütungsmittel,- = Kondom und andere Mittel, um nicht schwanger zu werden
- verpassen = geben
- vorausahnen = voraussehen = kommen sehen
- r Schreck,-e = Schock
- verschlucken = das, was man im Mund hat, nicht auf dem richtigen Weg in den Magen, sondern auf dem falschen Weg in die Lunge bringen, so dass man plötzlich schlecht atmen kann
- e Rührung,-en = Emotion
- verarbeiten = verstehen, akzeptieren
- e Schaukel,-n = eine Art hängender Stuhl zum Spielen
- sich niederlassen = sich hinsetzen oder hinlegen
- jemanden trösten = jemanden, der weint, helfen, um ein bisschen glücklicher zu werden
- e Pfote,-n = Bein eines Tieres
- sanft = nicht hart, sondern liebevoll
- drücken = pressen
- spüren = merken, fühlen
- s Fell,-e = Haut eines Tieres mit Haaren
- winseln = ein bisschen wie weinen
- kraulen = streicheln = liebevoll mit der Hand berühren
- Hunde bellen, wenn sie "wau, wau" sagen
- etwas unternehmen = etwas aktiv tun
- der Ast ist ein Teil des Baumes, dicker als der Zweig und dünner als der Stamm
- grinsen = lächeln
- gefasst = mit den Emotionen unter Kontrolle = ruhig
- anstarren = fest anschauen
- aufgewühlt = mit starken, unkontrollierten Emotionen = unruhig
- rasend = sehr
- jemanden umarmen = die Arme um jemanden legen
- innig = mit tiefer Emotion
- merkwürdig = komisch, nicht normal
- r Vierbeiner,- = Tier mit vier Beinen
- klappen = gehen, möglich sein, funktionieren
- r Boden, Böden = die Erde
- beobachten = anschauen
- r Beobachter,- = jemand, der etwas sieht
- dankenswerterweise = zum Glück
- r Rasen,-n = das kurze Gras eines Gartens
- drauflosplappern = beginnen zu sprechen
- berichten = erzählen
- mitteilen = sagen, erzählen
- r Aufstieg,-e = das Nach-oben-Gehen
- seitdem = seit diesem Moment
- streunen = frei hin und her gehen, ohne etwas Besonderes tun zu müssen
- etwas liegt mir = etwas gefällt mir und ist für mich optimal
- fehlen = nicht haben
- r Einfluss,-flüsse = Wirkung, Effekt
- nach jemandem Ausschau halten = jemanden suchen
- enttäuschen = missfallen, weil nicht passiert, was man erwartet hat
- motzen = mit schlechter Laune sagen = schimpfen
- schimpfen = böse, schlechte Worte sagen
- abwegig = absurd, unrealistisch, irrational
- überwinden = ein Problem lösen
- e Schranke,-n = Barriere, Problem
- womöglich = wahrscheinlich, vielleicht, möglicherweise
- ewig = immer
- r Blödsinn (Sg.) = Quatsch, dumme Worte
- entgegenschleudern = brutal sagen
- die Haare sträuben sich = die Haare stehen plötzlich
- tapfer = mutig, ohne Angst
- einer Sache gewahr sein = eine Sache wissen
- höhnisch = zynisch, sarkastisch, maliziös, ironisch
- betrogen < betrügen = mit jemandem Sex haben, der nicht der Ehepartner ist
- erstaunt = überrascht
- hintergehen = betrügen
- ebenfalls = auch
- die Eifersucht ist eine negative Emotion, die ich fühle, wenn du nicht mich liebst, sondern jemanden anders
- hindern = stören, unmöglich machen
- ich beneide dich, wenn ich haben will, was du hast
- e Art,-en = wie man ist
- genehm = positiv, praktisch, nützlich, angenehm
- rücken = bringen
- den Beischlaf vollziehen = Sex haben
- verwirrt = konfus, mit unklaren Gedanken
- aus der Bahn werfen = konfus machen
- e Hochzeit,-en = das Heiraten
- verhindern = unmöglich machen
- besserwisserisch ist, wer es besser weiß
- jemanden ertappen = jemanden gerade dann finden und sehen, wenn er etwas tut, das er niemandem zeigen will
- kontern = antworten, erwidern
- kribbeln = eine kleine Bewegung fühlen, wie z.B. die von Ameisen auf der Haut
- r Magen, Mägen = Organ im Bauch, mit dem man das Essen verdaut
- eingestehen = endlich aber ungerne die Wahrheit sagen
- r Beiname,-n = unoffizieller Name
- sich etwas einhandeln = etwas bekommen dafür, dass man etwas anderes getan hat
- r Webfehler,- = logisches Problem
- einwenden = dagegen argumentieren
- frech = impertinent, insolent
Kapitel 36 --- Kapitel 38
zurück
© Pablo Mendoza Casp, 2022