Glossar zu: mieses Karma - Kapitel 45

labyrinthartig = wie ein Labyrinth
r Fahrplan,-pläne = Liste von Zügen mit ihren Uhrzeiten
r Abstand,-stände = Distanz
stank < stinken = schlecht riechen
r Umweg,-e = ein anderer, nicht so direkter Weg
begegnen = finden, treffen
trat < treten = gehen
verstorben = tot
verdammt = sehr
zögern = unsicher sein und nicht wissen, was man tun soll
ungewiss = unsicher, unklar
ein Vogel wollte Hochzeit machen : Kinderlied
bestimmt = sicher
"der Sperber ..." = so geht das obige Lied weiter
verhexen = mit schwarzer Magie in Schwierigkeiten bringen
verwirrt = konfus
verzweifelt ist, wer nicht weiß, was er tun soll
schmettern = laut singen
" der Seidenschwanz ... : so geht das obige Lied weiter
es hat keinen Zweck = es hat keinen Sinn = da kann man nichts machen
anscheinend = wie man sieht
beeinflussen = manipulieren
verraten = etwas sagen, das man nicht sagen darf
"die Puten ..." : so geht das obige Lied weiter
höchst = sehr
unfair = ungerecht
s Jenseits = die Welt nach dem Tod
ausplaudern = verraten
krampfhaft = mit aller Kraft
ließ < lassen
verlassen = alleine lassen
berichten = erzählen
s Gedächtnis,-se = Fähigkeit, sich an das zu erinnern, was passiert ist
kichern = "hi hi hi" lachen
bat < bitten
erfassen = verstehen

Kapitel 44 --- Kapitel 46

© Pablo Mendoza Casp, 2022