Glossar zu: mieses Karma - Kapitel 48
- klingeln = "ring, ring" machen
- r Augenblick,-e = Moment
- entgegenstrecken = mit geradem Arm zeigen, geben
- s Konzept,-e = Schema, Skizze, Entwurf
- e Reihe,-n = Gruppe, Liste
- leuchten = Licht geben
- sonst = in anderen Situationen
- abgebrüht = hart, zynisch, unsensibel
- strahlen = enthusiastisch sein
- allerdings = sicher, absolut, klar
- klappen = funktionieren = Erfolg haben
- überreden = überzeugen = mit Worten dazu bringen, etwas zu tun
- r Sender,- = Firma, die Radio- oder Fernsehsendungen macht
- nah = nicht weit = in der Nähe
- gequetscht = gepresst, gedrückt
- entwickeln = nach und nach bekommen
- allerdings = aber, jedoch
- arg = auf schlechte Weise
- zwei Körper wechseln sich ab = mal ist ein Körper da, mal der andere
- ständig = die ganze Zeit
- sichtlich = wie man sehen kann
- aufgeregt = nervös, unruhig, enthusiastisch
- eine Sache los sein = eine Sache nicht mehr haben
- auf etwas anstoßen = zusammen trinken und "Prost!" sagen, weil man etwas feiert
- brausen = schnell und laut fahren
- erwähnen = sagen, nennen
- besonder- = speziell = nicht normal
- r Anlass,-lässe = Situation
- gehoben < heben
- aufheben = nicht trinken, nicht benutzen, im Schrank behalten
- einschenken = ein Getränk ins Glas gießen
- aufrichtig = ehrlich = man sagt die Wahrheit
- eröffnen = beginnen = möglich machen
- eklig = gar nicht lecker, sondern mit einem schrecklichen Geschmack
- runterwürgen = mit Schwierigkeit schlucken = nur schwer vom Mund in den Bauch bringen
- r Schreck,-e = Schock
- loslachen = beginnen zu lachen
- r Lachanfall,-fälle = man lacht viel und unkontrolliert
- herrlich = super, fantastisch
- gackern = laut lachen
- e Träne,-n = salziges Wasser, das aus den Augen kommt = tear (Englisch)
- heftig = stark, intensiv
- plumpsen = fallen und "plumps!" machen
- woher kennst du ihn? = warum kennst du ihn? wo hast du ihn kennengelernt?
- irgendwoher = aus einem Ort her, egal welchem, denn man weiß nicht, aus welchem
- verwirrt = konfus
- trällern = singen
Kapitel 47 --- Kapitel 49
zurück
© Pablo Mendoza Casp, 2022