Glossar zu: mieses Karma - Kapitel 53
- durchgekracht = kaputt
- beeindruckt = überrascht, schockiert, zufrieden
- r Wille,-n = Willenskraft = die Energie, um alles zu tun, was man will, obwohl es sehr schwer sein kann
- ansonsten = sonst = in allen anderen Punkten
- r Schritt,-e = ein kleines bisschen
- wuseln = schnell und intelligent in eine Gruppe Menschen kommen
- jemanden aus dem Verkehr ziehen = jemanden loswerden = jemanden verschwinden lassen
- jede Menge = viele
- s Treppenhaus,-häuse = Teil vom Haus, wo die Treppen sind
- jemandem ein Bein stellen = jemanden zum Hinfallen bringen
- jemanden zu etwas bewegen = jemanden zu etwas bringen
- e Mannschaft,-en = Team = Gruppe von Fußballspielern
- e Blutgrätsche,-n = wenn man dem Gegenspieler wehtun und ihn zum Fallen bringen will
- s Verhalten,- = das Benehmen = was die Person tut
- rühren = die Emotionen bewegen
- eine Weile = einige Zeit, vielleicht ein paar Wochen
- s Tor,-e = große Tür, in die der Fußball kommen muss, damit die Mannschaft einen Punkt bekommt
- Olli Kahn = Oliver Kahn war einer der besten Torwarte der Welt
- r Torwart,-e = Fußballspieler, der im Tor steht, um den Ball zu stoppen
- halten = stoppen
- motzen = protestieren, mit schlechter Laune sagen
- wirken = aussehen
- r Ball, Bälle
- gleichgültig = egal, unwichtig
- ich bin mit etwas beschäftigt = ich arbeite an etwas
- s Gedicht,-e = Poem
- r Kummer (Sg.) = Schmerz, Leiden, Problem
- verfassen = schreiben
- e Qual,-en = Tortur
- Tantalus war im altgriechischen Mythos ein Mann, der schreckliche Qualen leiden musste
- e Behörde,-n = offizielles Büro
- jemanden bestechen = jemandem Geld geben, damit er bei seiner Arbeit etwas Illegales tut
- misstrauisch ist man, wenn man glaubt, dass die andere Person vielleicht böse ist
- außer Hörweite = da, wo man nichts hören kann
- durchmachen = Probleme haben
- etwas fällt mir auf = ich merke etwas
- sich erholen = sich ausruhen = nicht arbeiten und neue Energie bekommen
- seufzen = tief atmen, weil man eine tiefe Emotion hat
- e Stiefmama,-s = die Ehefrau vom Vater, die aber nicht selbst die Mutter ist
- auf jemanden aufpassen = sich um jemanden kümmern
- grinsen = lächeln
- s Vereinsheim,-e = Lokal, das ein Klub hat, damit man sich da treffen kann
- kündigen = die Arbeit verlassen = nicht mehr da arbeiten
- e Notlüge,-n = nötige Lüge = falsche Information, die man unbedingt sagen muss
- spann < spinnen
- weiterspinnen = weitermachen, eine Erzählung noch länger machen
- zögern = unsicher sein
- völlig = total
- überzeugt = sicher
- r Strand, Strände
- schmackhaft = attraktiv, interessant
Kapitel 52 --- Kapitel 54
zurück
© Pablo Mendoza Casp, 2022