Glossar zu: mieses Karma

mein Leben läuft an mir vorbei = ich sehe mein Leben wie einen Film
aufnehmen = akzeptieren, bekommen
schlug < schlagen = sich rhythmisch bewegen
strahlend = sehr hell
r Vorhof,-höfe = Zimmer vor dem richtigen Zimmer
sich beugen = die obere Körperhälfte nach unten bringen
e FKK (Sg.) = Nudismus
r Ausflug,-flüge = kleine Reise an einem einzigen Tag
veranstalten = organisieren
sich aufrappeln = neue Energie bekommen = wieder zu Kräften kommen
wabbelig ist, was wie ein Pudding vibriert
ich strecke dir meine Hand entgegen, wenn ich dir z.B. etwas geben will
s Guckloch,-löcher = Loch (z.B. an einer Tür oder Wand), durch das man hindurchsehen kann
eingebaut = eingefügt, integriert = drin in der Struktur
scherzen = etwas Lustiges sagen, nicht im Ernst
bemüht = nicht spontan und natürlich, sondern forciert
anscheinend = wie man sieht
s Brett,-er = langes, schmales, dünnes Stück Holz
abtragen = wegnehmen
r Hochsitz,-e = hoher Ort, wo man sitzt
betrachten = beobachten = aufmerksam zuschauen
sich aufrappeln = aufstehen
verzweifelt = mit größter Anstrengung = mit so viel Energie wie möglich
fasssungslos = ohne verstehen zu können
hauchen = sehr leise sagen
beeindruckt ist man, wenn man etwas ganz besonders toll findet
schnauben = Luft durch die Nase rauslassen, sodass sie laut vibriert
verächtlich = mit Verachtung = ohne Respekt = überhaupt nicht einverstanden
einst = früher = vor langer Zeit
e Vorgängerin,-en = Frau, die vorher etwas getan hat
verdrängen = wegbewegen, rauswerfen
schwor < schwören = formell versprechen = garantieren, dass man etwas machen wird
r Fingernagel,-nägel = harter Teil an der Fingerspitze
umschalten = neues Programm im Fernsehen aktivieren und sehen
zurasen = schnell zu jemandem hin fahren
auf etwas kommen = an etwas denken
bestätigen = sagen, dass es so ist
erfreut = zufrieden
absichtlich = mit Absicht = weil man bewusst will
unter Einsatz deines Lebens = indem du dein Leben riskierst
etwas berührt mich, wenn es mich zu tiefen Gefühlen bringt
stolz = zufrieden mit sich selbst
vor allen Dingen = vor allem
e Begegnung,-en = Treffen
dünn = nicht dick
r Schenkel,- = obere Beinhälfte
echt = wirklich, sehr
schlank = nicht dick
gewähren = geben
s Standbild,-er = kein Video, sondern ein Foto ohne Bewegung
jemanden umstimmen = jemanden dazu bringen, seine Meinung zu ändern
flehentlich = indem man fleht
flehen = mit großer Emphase bitten
ständig = immer = die ganze Zeit
flüstern = leise sagen
nicken = mit dem Kopf "ja" sagen
e Träne,-n = Wasser, das aus den Augen kommt, wenn man sehr traurig ist
s Gerüst,-e = Metallstrukturen an einem Gebäude, damit die Handwerker es reparieren können
r Ärmel,- = Teil der Kleidung um den Arm
anflehen = mit großer Emphase bitten
das ist verhandelbar = darüber kann man diskutieren = meine Meinung dazu kann man ändern
schossen < schießen = schnell kommen
ebenfalls = auch
es ist so weit = der Moment ist gekommen
sich etwas verkneifen = etwas nicht tun
e Macht, Mächte = Kraft, Energie
würdevoll = selbstsicher, seriös

Glossar zu: mieses Karma - Kapitel 57